Submerge

수 머지는 컴퓨터, mp3 플레이어, 핸드폰 또는 게임 콘솔을위한 하드 코딩 된 자막 영화를 쉽게 만들 수 있습니다. 자막 파일을 영화와 병합하고 필요에 맞는 새 파일을 만듭니다. 거의 모든 텍스트 기반 자막 형식을 지원하며 클릭 한 번만으로 가장 일반적인 장치 용 동영상을 내보낼 수 있습니다. 또한 전체 화면 플레이어가 내장되어있어 수맥 내에 직접 자막 영화를 볼 수 있습니다.

이번 출시의 새로운 기능 :

- 내보내기는 요세미티 10.10과 엘 캐 피탄 10.11에서 다시 가능합니다.

버전 3.4.4의 새로운 기능 :

- 이제 ProRes는 최대 4096x2160 픽셀의 4K 출력을 지원합니다.

- 이제 ProRes는 변환없이 항상 오디오를 전달합니다.

- 이제 mp4 및 mov 파일의 볼륨 조절이 다시 작동합니다.

- 다양한 버그 수정 및 조정

버전 3.4.3의 새로운 기능 :

- 자막 렌더링시 거대한 메모리 누수가 수정되었습니다.

- 다양한 버그 수정 및 조정

버전 3.4.2의 새로운 기능 :

- 새로운 자막 스타일에 텍스트 그림자가 표시되지 않는 버그가 수정되었습니다.

버전 3.3의 새로운 기능 :

> - FFmpeg가 3.0 "Einstein"릴리즈로 업데이트되었습니다.
- 이제 MP4, M4V 및 MOV 컨테이너에서 H.264 재생을 위해 AVFoundation을 사용합니다.
- AVFoundation에서 자동으로 처리하는 MP4, M4V 및 MOV 컨테이너에서 H.264의 하드웨어 디코딩
- 이제 오디오 트랙없이 비디오를 내보낼 수 있습니다.
- 전체 화면 HUD의 시각적 결함을 수정했습니다.
- 형식이 잘못된 메타 데이터에서 충돌을 일으킬 수있는 버그가 수정되었습니다.

버전 3.2.1의 새로운 기능 :

향상된 선명도를 위해 내보낼 때 픽셀 맞춤 자막.
 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 올바르게 렌더링하는 또 다른 시도.
 제목 안전 영역을 사용할 때 자막이 내보내기에 올바르게 배치되었습니다.
 오디오 및 자막 팝업은 새로운 유익한 레이아웃을 제공합니다.
 

버전 3.1의 새로운 기능 :

- 내장 자막 다운로더의 기능 향상.

- UI 업데이트 및 다양한 Yosemite 개조.

- 새로운 정보창.

2.2.3 버전의 새로운 기능 :

- 내장 된 자막 다운로더의 개선.

- UI 업데이트 및 다양한 Yosemite 개조.

- 새로운 정보창.

제한 사항 :

일부 자막 대체