Translate Toolkit

(gettext와의 PO 형식, XLIFF, OpenOffice.org와 모질라 형식 등) 여러 다른 번역 포맷 간의 변환 할 수 있습니다 툴킷.
이는 이와 같은 번역 편집기 대신 프로젝트에 하나씩 마스터 있도록 모든 위치 파악에 걸쳐 하나의 포맷으로 유지하는 것이 가능하게한다.
물론 추가 혜택은 이제 개발자가 깨진 OpenOffice.org 또는 모질라 번역 파일을 생성 할 수 있다는 것입니다.
프로그래머를위한 강력한 API도 포함되어 있습니다

이 특징 : 있습니다.

일반 특징 :
Crowdsource Localisaton
데스크탑 라이 제이션
번역 파일 조작
다양한 번역 메모리 및 기계 번역 제공자를위한 플러그인
번역 품질 보증
번역 통계
언어 :
아프리카 어
알바니아
아라비아 말
바스크어 (Euskara)
벵골의
브라질의
포르투갈어
카탈로니아의
중국어 (간체)
중국어 (번체)
크로아티아의
체코의
덴마크의
네덜란드어
에스토니아의
핀란드의
프랑스의
갈리시아어
독일어
그리스의
헝가리의
아이슬란드 어
인도네시아의
아일랜드어 게 일어
이탈리아의
일본의
키르기즈 사람
한국의
라트비아의
리투아니아의
몰타의
노르웨이의
페르시아의
폴란드어
포르투갈어
루마니아어
러시아어
세르비아의
슬로바키아의
슬로베니아
스페인어
스웨덴어
텔루구어
터키의
우크라이나의
베트남의
사용 사례 :
최신 템플릿에 번역의 이전 버전을 마이그레이션
당신의 번역 기술 오류 확인
전용 스프레드 시트 (CSV와 위로 PO에서 전체 왕복 봐)를 사용하여 번역
OpenOffice.org POT 파일 만들기
모질라 번역
당신의 번역 불일치 확인
기존의 번역에서 용어 목록 만들기
마이크로 소프트 윈도우에서 도구를 실행
전체 번역 왕복위한 단계를 사용하여
정리 번역기 코멘트
컨버터 :
moz2po - 모질라 .properties 파일과은 .dtd 변환기. 파이어 폭스와 썬더 버드와 함께 작동
oo2po - OpenOffice.org의 SDF 컨버터 (참조 oo2xliff).
odf2xliff - XLIFF에 오픈 도큐먼트 (ODF) 문서를 변환하고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
prop2po - 자바 프로퍼티 파일 (.properties 파일) 컨버터
php2po - PHP localisable 문자열 배열 변환기.
sub2po - 다양한 자막 파일 변환기
txt2po - PO 변환기에 일반 텍스트
po2wordfast - Wordfast에서 번역 메모리 계산기
po2tmx - TMX (번역 메모리 거래소) 계산기
pot2po - 번역 PO 템플릿 파일을 초기화
csv2po - 쉼표는 값 (CSV) 컨버터를 구분. 스프레드 시트를 사용하여 변환을 수행하는 데 유용합니다.
csv2tbx - 쉼표에서 TBX (TermBase 교환) 파일을 만들기 값 (CSV) 파일을 분리
html2po - HTML 변환기
ical2po - iCalendar는 파일 변환기
ini2po - 윈도우 INI 파일 변환기
web2py2po - PO 변환기 web2py 번역
rc2po - Windows 리소스 .RC (C ++ 리소스 컴파일러) 계산기
symb2po - PO 변환기 심비안 스타일의 번역
tiki2po - TikiWiki의 language.php 계산기
ts2po는 - Qt는 언어 학자 컨버터를 .TS
xliff2po - XLIFF (XML 로컬라이제이션 교환 파일 형식) 컨버터
형식 :
1 차 : XLIFF gettext를 PO
번역 메모리 : TMX, Wordfast에서
용어 : TBX, OmegaT에서
원본 텍스트 : OpenOffice.org SDF, 모질라 DTD, 자바 속성이 .txt, .INI,
PHP, Qt는 언어 학자의 .TS, 자막, 오픈 도큐먼트 포맷, iCal의

이 릴리스의 새로운 기능 :

이 속성 및 DTD 형식은 문제들을 해결
형식 및 변환기에 많은 개선
대규모 코드 정리 기대 파이썬 3 호환성
시험을 쉽게하기 위해 개발 프로세스의 중요한 변화

이 버전 1.9.0의 새로운 기능 : rich_targets의

이 장애인 캐시가 100 % 작동하지 않는 동안.