ABBYY Aligner 1.0
ABBYY 얼 라이너는 원본 텍스트와 조각으로의 변환을 분해하는 정교한 알고리즘을 사용합니다. 조심은 소스 텍스트 조각과 옆의 일치 번역 측을 배치에있다. 결과적으로, 이중 언어 텍스트 라인 이루어진 병렬 텍스트를 정렬 얻을. 모든 라인은 번역 텍스트의 일치 조각과 짝 소스 텍스트의 조각으로 구성되어 있습니다. 필요한 경우, 정렬 결과가 조정될 수있다 : 사용자가 분할 선 및 단편을 병합 수동 상하 매치 단편을 단편 이동 일본어 및 번역을 편집 할...