Weblate

Weblate 개발자 그냥 번역 프로세스를 다운로드하거나 일시적으로 망할 놈의 프로젝트를 마이그레이션 할 필요없이, 간단한 웹 액세스 GUI를 통해 응용 프로그램을 국제화 할 수 있습니다.

모든 변환 데이터 소스로 유지되며, 전체 과정이 국제화 깊이 힘내 REPO 통합된다.

이 프로젝트 소유자가 일반 개발 프로세스를 방해하지 않고, 실시간으로 자신의 프로젝트에 국제화 지원을 추가 할 수 있습니다.

Weblate는 유일한 도구는 기업과 개발자가 상자 밖으로 국제화를 지원하는 프로젝트를 출시 할 수 있도록, 자신의 클래스에서,

이 릴리스의 새로운 기능입니다 무엇. :

이 언어 필터와 하위 프로젝트의 고정 검증.
XLIFF 파일에 대한 향상된 지원을 제공합니다.
비 영어 소스에 대한 고정 기계 번역.
추가 된 REST API를.
장고 1.10 호환성.
추가 된 카테고리는 메시지를 화이트 보드합니다.

버전 2.5의 새로운 기능입니다 :

이 장고 1.6과 한국 마이그레이션에 대한 지원을 떨어졌다.
새로운 번역을 추가 지원 자바 속성 파일을 사용하는 경우
편집없이 제안을 수락 할 수 있습니다.
구글 OAuth2를위한 향상된 지원을 제공합니다.
마이크로 소프트에 대한 지원이 추가 .resx 파일을.
튜닝 기본의 robots.txt는 번역의 큰 크롤링을 허용합니다.
제안을 수용하기위한 워크 플로우를 간소화.
항상 중요한 알림을 수신 추가 프로젝트 소유자.
단일 언어 서식 파일의 편집을 해제 할 수 있습니다.
더 많은 저장소 상태보기를 자세히 설명합니다.
번역을 변경할 때 템플릿을 편집하는 직접 링크.
소유자 프로젝트에 더 많은 권한을 추가 할 수 있습니다.
선 모드에서 보조 언어를 표시 할 수 있습니다.
보조 언어에 찬성 소스 문자열을 숨기기를 지원합니다.

버전 2.4의 새로운 기능입니다 :

이 장고 1.6과 한국 마이그레이션에 대한 지원을 떨어졌다.
새로운 번역을 추가 지원 자바 속성 파일을 사용하는 경우
편집없이 제안을 수락 할 수 있습니다.
구글 OAuth2를위한 향상된 지원을 제공합니다.
마이크로 소프트에 대한 지원이 추가 .resx 파일을.
튜닝 기본의 robots.txt는 번역의 큰 크롤링을 허용합니다.
제안을 수용하기위한 워크 플로우를 간소화.
항상 중요한 알림을 수신 추가 프로젝트 소유자.
단일 언어 서식 파일의 편집을 해제 할 수 있습니다.
더 많은 저장소 상태보기를 자세히 설명합니다.
번역을 변경할 때 템플릿을 편집하는 직접 링크.
소유자 프로젝트에 더 많은 권한을 추가 할 수 있습니다.
선 모드에서 보조 언어를 표시 할 수 있습니다.
보조 언어에 찬성 소스 문자열을 숨기기를 지원합니다.

버전 2.3의 새로운 기능입니다 :

이 장고 1.6과 한국 마이그레이션에 대한 지원을 떨어졌다.
새로운 번역을 추가 지원 자바 속성 파일을 사용하는 경우
편집없이 제안을 수락 할 수 있습니다.
구글 OAuth2를위한 향상된 지원을 제공합니다.
마이크로 소프트에 대한 지원이 추가 .resx 파일을.
튜닝 기본의 robots.txt는 번역의 큰 크롤링을 허용합니다.
제안을 수용하기위한 워크 플로우를 간소화.
항상 중요한 알림을 수신 추가 프로젝트 소유자.
단일 언어 서식 파일의 편집을 해제 할 수 있습니다.
더 많은 저장소 상태보기를 자세히 설명합니다.
번역을 변경할 때 템플릿을 편집하는 직접 링크.
소유자 프로젝트에 더 많은 권한을 추가 할 수 있습니다.
선 모드에서 보조 언어를 표시 할 수 있습니다.
보조 언어에 찬성 소스 문자열을 숨기기를 지원합니다.

버전 2.2의 새로운 기능입니다 의욕 저장소에 대한

이 지원이 추가되었습니다.
최고에 의해 대체 Glyphicon 글꼴입니다.
사회 인증 서비스에 대한 추가 아이콘.
버튼의 색상과 아이콘의 더 나은 일관성.
문서 개선.
작은 화면에 대한 목록 번역의 열 자동 숨어.
파일 시스템 경로 변경 구성.
SSH의 처리 키와 스토리지를 개선.
향상된 저장소 잠금.
소스 스트링 당 사용자 정의 품질 검사.
각종 버그 수정.

버전 2.0의 새로운 기능입니다 : 부트 스트랩을 사용하여

이 새로운 반응 UI가.
다시 VCS 백엔드.
문서 개선.
사이트 전체 메시지에 대한 추가 화이트 보드.
구성 문자열 우선 순위.
JSON 파일 형식에 대한 지원이 추가되었습니다.
어떤 경우에는 모 파일을 생성 수정되었습니다.
GitLab 알림에 대한 지원이 추가되었습니다.
번역 제안을 비활성화에 대한 지원이 추가되었습니다.
장고 1.7을 지원합니다.
ACL 프로젝트는 이제 사용자 관리가 있습니다.
확장 검색 possibilites.
복수형에 대한 번역에 더 많은 힌트를 제공합니다.
고정 Git 저장소 잠금.
이전 힘내 버전과의 호환성.
개선 된 ACL을 지원합니다.
언어 따옴표 및 기타 특수 문자 당에 대한 추가 버튼.
JSONP로 통계를 수출을 지원합니다.

버전 1.9의 새로운 기능입니다 :

이 장고 1.6 호환성.
더 이상 장고 1.4과의 호환성을 유지합니다.
관리 번역을 잠금 해제 / 잠금 명령을.
Qt는 TS 파일에 대한 향상된 지원을 제공합니다.
이제 사용자는 자신의 계정을 삭제할 수 있습니다.
아바타는 비활성화 할 수 있습니다.
합병 이름과 성 속성.
아바타는 페치 및 캐시 서버 측 지금이다.
shields.io 배지에 대한 지원이 추가되었습니다.

버전 1.8의 새로운 기능입니다 : 프로젝트 요약

이 좋네요 목록은.
공유를위한 더 나은 표시 옵션을 선택합니다.
익명 사용자 권한을보다 효율적으로 관리.
타사 서비스를 사용하여 로그인을, 자세한 내용은 설명서를 확인 지원합니다.
사용자 이메일 대신 사용자 이름으로 로그인 할 수 있습니다.
문서 개선.
개선 된 소스 문자열을 검토.
모든 단위에서 검색.
소스 문자열의 더 나은 추적.
등록을위한 보안 문자 보호.
파이썬 중괄호 형식 문자열을 확인하기위한

이 지원 :

이 버전 1.7의 새로운 기능입니다.
품질 검사의 하위 프로젝트 당 사용자 정의.
번역 통계 당 자세히 설명합니다.
단위에 제안, 확인하고 의견을 연결의 변경 방법.
이제 사용자는 메시지를 저지하기 위해 텍스트를 추가 할 수 있습니다.
새로운 언어의 요청에 가입을 지원합니다.
새로운 번역을 추가 지원합니다.
위젯 및 차트는 이제 베개 대신 Pango가 + 카이로를 사용하여 렌더링됩니다.
추가 된 상태 배지 위젯.
잘못된 텍스트 방향 검사 떨어졌다.
사전의 변화는 이제 역사에 기록됩니다.
보기 번역을위한 성능 향상.

버전 1.6의 새로운 기능 :

이 자주 사용하는 페이지에 다양한 최적화.
주요 검색 결과에 문구를 검색.
자동 픽스 업에 대한 지원은 메시지를 저장하는 동안.
번역의 역사와 옵션의 추적을 되돌리려.
구글 번역 API에 대한 지원이 추가되었습니다.
SSH 호스트 키를 관리하기위한 지원이 추가되었습니다.
등록에 처리 좋네요 오류가 발생했습니다.
변화의 브라우징.
기계 번역 제안의 고정 정렬.
내 메모리 기계 번역에 대한 향상된 지원을 제공합니다.
Amagama 기계 번역에 대한 지원이 추가되었습니다.
다양한 양식 유효성 검사 개선.
다양한 품질 개선을 확인합니다.
수입에 대한 성능 개선.
제안에 투표에 대한 지원이 추가되었습니다.
관리 인터페이스의 정리.

버전 1.5의 새로운 기능입니다 :의 Bitbucket 통지

이 추가 지원.
활동 차트는 각 번역, 언어 또는 사용자에 대해 사용할 수 있습니다.
import_project admin 명령의 확장 옵션을 제공합니다.
장고 1.5와 호환됩니다.
아바타는 지금 libravatar를 사용하여 표시됩니다.
꽤 인쇄 JSON 수출에 추가 가능성.
다양한 성능 향상.
실패 검사 또는 프로젝트 나 언어에 대한 진행률 표시 줄에 퍼지 문자열도를 나타냅니다.
사용자 정의에 대한 지원이 추가 사전 커밋 후크를 추가 파일을 커밋.
더 나은 성능과 사용자 경험을 다시 검색 할 수 있습니다.
업그레이드 지침에 대한 설명서를 확인하시기 바랍니다.
공용 사용자 페이지를 추가했습니다.
복수형의 더 나은 이름.
용어의 TBX 수출에 대한 지원이 추가되었습니다.
기계 번역을위한 새로운 인터페이스를 제공합니다.
단일 언어 포 파일에 대한 지원이 추가되었습니다.
다양한 검색 속도를 향상시키기 위해 캐시 메타 데이터의 양을 연장한다.

버전 1.4의 새로운 기능 :

이 개선 번역 잠금 처리.
더 많은 변종에 위젯 코드 조각을 표시합니다.
실패 검사 또는 ProgressBar를 퍼지 문자열을 나타냅니다.
형식에 대한 추가 옵션은 메시지를 커밋합니다.
기계 번역 서비스를 처리 오류가 수정되었습니다.
관리 인터페이스에 대한 다양한 개선.
관리 인터페이스에서 생산 설정에 대한 힌트를 제공합니다.
언어 위젯 당 추가하고 페이지를 참여.
향상된 자동 번역 잠금 동작.
이전 소스 문자열에서 변화를 보여주는를 지원합니다.
하위 문자열 검색에 대한 지원이 추가되었습니다.
다양한 품질 개선을 확인합니다.
프로젝트 당 ACL을 지원합니다.
기본 단위 테스트 커버리지.

버전 1.3의 새로운 기능입니다 :

이 품질 검사 처리를 개선.
추가 된 새로운 검사 (BB 코드, XML 마크 업 및 줄 바꿈).
옵션 리베이스 대신 병합을 지원합니다.
가능성 Weblate를 이주 (예. / weblate 경로 아래로 실행).
경우 자동 감지가 실패에서 수동으로 파일 형식을 선택을 지원합니다.
안드로이드 리소스에 대한 더 나은 지원을 제공합니다.
웹 인터페이스에서 SSH 키를 생성을 지원합니다.
더 눈에 보이는 데이터 수출.
새로운 버튼은 일부 특수 문자를 입력합니다.
상류 자식 저장소에서 제거 언어를 제거합니다.
사전 수출을 지원합니다.
전체 Weblate 설치를 잠금을 지원합니다.
소스 문자열과 소스 문자열 검토에 대한 지원을 확인합니다.
사용자에 대한 지원은 번역과 소스 문자열 모두에 대한 코멘트.
더 나은 변경 추적을 기록합니다.
변경 이제 RSS를 이용하여 모니터링 할 수있다.
RTL 언어에 대한 향상된 지원을 제공합니다.