Poedit

Poedit는 오픈 소스, 사용자가 쉽고 빠르게 또한 gettext에 카탈로그로 알려진 파일을,와 .po 편집 할 수 있도록 기초부터 설계되었습니다 무료 멀티 그래픽 소프트웨어입니다. 즉,이 애플리케이션은 공지 gettext를 번역 프로그램으로 생성하는 그래픽 에디터가되는 것을 목표로하고있다.

주요 기능은 GNOME과 KDE 데스크탑과 복수 형태, 유니 코드 인코딩을 지원, 매우 컴팩트 한 방법으로 데이터를 표시, 공백의 강조, .mo 파일을 자동으로 편집, 헤더의 자동 업데이트, 참조 브라우저, 통합에 대한 지원을 포함 환경, UTF-8 지원, 주석 편집, 카탈로그 관리자 및 맞춤법 검사.

는 GNU / 리눅스에, 당신은 두 가지 선택이있다. 당신이 하드 코어 사용자 인 당신이 당신의 배포 및 하드웨어 아키텍처를 최적화하려면, 우리는 강하게 당신이 무료로 Softoware에서 다운로드 할 수있는 소스 타르볼을, 사용하는 것이 좋습니다.

소스에서 설치, 다양한 시스템에 설치된 라이브러리뿐만 아니라 컴파일러를 할 수 있어야한다는 사실을 명심해야합니다. 다른 한편으로, 초보자는 미리 빌드 된 바이너리 패키지를 사용하여, 자신의 GNU / 리눅스 배포판의 기본 소프트웨어 저장소에서 Poedit 응용 프로그램을 설치하려고합니다.

소프트웨어는 C ++ 프로그래밍 언어로 작성하고 그것의 그래픽 사용자 인터페이스를위한 상호 plaform wxWidgets에 GUI 툴킷을 사용한다. 그것은 모든 GNU / Linux 배포판뿐만 아니라 마이크로 소프트 윈도우와 Mac OS X 운영 체제를 지원합니다.

현재, 응용 프로그램은 보편적 인 소스 GNU / 리눅스 시스템에 보관하고이를 성공적으로 32 비트와 64 비트 명령어 세트 아키텍처 모두에서 테스트되었습니다 전용으로 다운로드 할 수 있습니다. 에 대한 사전 빌드 된 바이너리 패키지는 리눅스의 다양한 배포판의 타사 소프트웨어 저장소에 사용할 수있는

이 릴리스의 새로운 기능 :

냄비 처리에 버그를 수정 1.8.3에 도입 된 복수의 형태와.

버전 1.8.2의 새로운 기능 :

텍스트 편집기는 이제 뒤에 줄 바꿈 그들은 또한 소스 텍스트에 존재하는 경우에만 존재하는 것을 보장한다.
Windows에서 고정 HTML 내보내기 오류입니다.
자동으로 PO 파일에 나쁜 경로 설정을 수정합니다.
개선 된 소스 언어 감지.
모든 플랫폼에서 Crowdin 인증을위한 사용자의 기본 브라우저를 사용 (리눅스 구축 할 때 wxWebView 더 이상 종속성으로 필요 없음).
된다의 고정 발생; 및 LT; 온라인으로 제안한다.
어떤 경우에는 PO-개정 날짜 고정 잘못된 시간대.

버전 1.7.4의 새로운 기능 :

[OS X의 일부 경우에 제안에 나오는 부유 BOM 마크를 수정합니다.
[OS X를] 포르투갈어 (브라질) 지역화가 사용되지 않는 수정.
[OS X] 특별한 소스 경로 설정을 수정 샌드 박스 권한 창.
복사 / 잘라 내기 / 붙여 넣기 [GTK +는] 깨진 편집 -된다 수정.
[윈도우] HiDPI 지원.
하단의 편집 부분의 크기가 올바르게 다시 기억된다.
기타 작은 버그 수정.

버전 1.7.3의 새로운 기능 :

그것은 환경 설정에서 원치 않는 추출기를 사용하지 않도록 설정하는 것이 가능합니다.
카탈로그 속성에서 소스 경로는 이제 개별 파일을 포함 할 수 있습니다.
카탈로그 속성에서 제외 경로는 지금 (지금, 예를 들어, *은 .js 워드 프레스에 대한 기본) 와일드 카드를 사용할 수 있습니다.
& 용어는 소스를 소등 업데이트 할 때 TM 문의; 양품, 이제 & quot 포함; (적어도 75 %의 점수로) 일치한다.
파일을 저장할 때 편집 위치의 잃어버린가 수정되었습니다.
고정 기본 설정은 일본어, 중국어 번역에 레이아웃.
0.19.4에 gettext의 도구를 업데이트되었습니다.
(창) 소스 텍스트에서 제안 또는 복사를 사용한 후 사용자 정의 글꼴 설정을 수정했습니다.

버전 1.7.1의 새로운 기능 : 폴란드 현지화에

수정 메뉴 바로 가기 버그.

버전 1.6.11의 새로운 기능 :

확장명이 PO 파일에 대한 MO 컴파일을 수정합니다.
번역 업데이트 및 수정.

버전 1.6.10의 새로운 기능 :

Language 헤더의 분석에 여러 수정
중복 헤더와 깨진 냄비의 처리 수정
루씬 TM 데이터베이스 향상된 강건성
기타 작은 수정
번역 업데이트 및 수정

버전 1.4.4의 새로운 기능 :

이 마지막 버그 수정 1.4 시리즈 출시 아마.

버전 1.4.3의 새로운 기능 :

몇 가지 오류 (우분투 Zemberek 맞춤법 검사기와 특히 충돌)을 고정시켰다. 그놈의 xml2po에 대한 지원이 추가되었습니다.
베트남 우즈베크어 번역이 추가되었다.

1.4.2 버전의 새로운 기능 : 숫자 잠금이 켜져있을 때

Ctrl 키를 + 상 / 하 / 페이지 업 / PgDn을 바로 가기가 경우에 고정되었다.

요구 사항 :

wxWidgets에