Orca

Orca는 시각 장애인에게 시각 장애인에게 일상적으로 컴퓨터로 작업 할 수있는 접근성 유틸리티를 제공하는 오픈 소스 응용 프로그램입니다. 그놈 프로젝트의 일부로 디자인되었습니다. 응용 프로그램은 화면 판독기와 화면 돋보기라는 두 가지 중요한 유틸리티로 구성됩니다. 첫 번째는 시각 장애인이 그래픽 데스크탑 환경에 액세스하는 것을 허용하지만, 두 번째는 시각 장애인이 화면의 다양한 영역을 확대하는 데 사용할 수 있습니다.

기능 요약

Orca는 사용자가 데스크톱 세션에 로그인 할 때 시작되도록 구성 할 수 있으며 키보드 및 마우스 접근성, 기본 응용 프로그램 및 액세스 가능한 로그인과 같은 다양한 설정을 구성 할 수있는 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 제공합니다. 또한 사용자는 보조 기술을 사용하고 암호 대화 상자를 강제로 일반 창으로 표시하고 마우스 아래에서 객체를 말할 수있을뿐만 아니라 음성, 말하기, 점자, 키 에코, 발음, 키 바인딩 및 텍스트 속성과 관련된 많은 설정을 사용할 수 있습니다. p>

유연하고 확장 가능한 화면 판독기 / 돋보기

방금 작동하는 유연하고 확장 가능한 화면 판독기 / 돋보기 소프트웨어입니다. 이 프로그램은 GNU / Linux, BSD 또는 Solaris 플랫폼의 주요 보조 기술 인프라 인 AT-SPI를 사용합니다. 응용 프로그램은 Softoware에서 다운로드 할 수있는 보조 기술 서비스 공급자 인터페이스 (널리 AT-SPI라고 함)를 지원하는 모든 툴킷 또는 응용 프로그램에서 작동하도록 설계되었습니다. AT-SPI 기술을 지원하는 일부 응용 프로그램 중에 GNOME GTK + 툴킷, Java 스윙 툴킷, WebKitGtk, LibreOffice, OpenOffice.org, Mozilla 및 SWT (Standard Widget Toolkit)를 언급 할 수 있습니다. 또한 KDE Qt 툴킷은 향후 프로젝트 버전에서도 지원 될 예정입니다.

결론

전반적으로 Orca는 그놈 프로젝트뿐만 아니라 전체 오픈 소스 생태계에서 매우 중요한 구성 요소입니다. 맹인 및 시각 장애인이 데스크톱 환경에 액세스하여 다른 최종 사용자와 마찬가지로 작업 할 수 있습니다.

이 릴리스의 새로운 기능 :

일반 사항 :
컨테이너의 모든 항목이 선택되었을 때 알림
선택한 텍스트 명령의 이름을 바꾸고 키 입력에 바인드하여 스프레드 시트 및 기타 컨테이너에서 작동되게합니다.
현재 평평한 검토 위치를 찾으려고 할 때 추가 조상을 확인하십시오.
더블 오카 캡 잠금 합성을 0.5 초 이내로 제한하십시오.
그놈 셸에서 관련없는 레이블을 찾는 것을 최소화하십시오 (성능).
& quot; 포커스 없음 & quot;을 알리기 전에 잠시 지연을 추가하십시오.
단말기:
표시 가능한 것으로서 캐럿에서 끝나는 터미널 삽입을 처리하십시오.
입력 된 문자의 이중 에코 방지
LibreOffice :
스프레드 시트에서 항상 전체 선택된 범위를 말하기위한 옵션 추가
연설:
최근에 추가 된 진행률 표시 및 SSML 지원의 문제 수정
신규 및 업데이트 된 번역 :
ca 카탈로니아 어 Xavi Ivars
de Tim Sabsch
스페인어 Daniel Mustieles

버전 3.28.1의 새로운 기능 :

웹 + 이메일 :
Thunderbird 메시지 작성 창에서 Orca 트리거링 된 포커스 변경 수정
일반:
Caja와 Nautilus의 이벤트 홍수를보다 효율적으로 처리하십시오.
점자:
일부 응용 프로그램에서 점자가 비활성화 된 경우 장치 놓기
텍스트 뒤에 나타나는 가짜 점 수정
신규 및 업데이트 된 번역 :
스웨덴 앤더스 존슨

버전의 새로운 기능 :

웹 + 이메일 :
편집 가능한 콘텐츠의 프리젠 테이션에서 몇 가지 문제가 수정되었습니다.
창 부재에 대한 해킹 : ARIA 대화 상자에 대한 이벤트 활성화
새 버전의 Firefox에서 찾기 결과 표시 수정
활성화 될 때 파괴되는 집중 요소의 처리 개선
탐색 불가능한 임베디드 문서를 식별하고 탐색하려고 시도합니다.
일반:
Gtk + 목록 상자에서 스크린 레이블에 의한 chattiness 문제 수정
이전 패널의 잘못된 표시 제거
'yelp-check validate'를 통과하는 문제 수정
신규 및 업데이트 된 번역 :
ca @ 발렌시아 카탈로니아 (발렌시아) 챠비 아이 바르
cs 체코 어 Marek Cernocky '
Neepali Pawan Chitrakar
노르웨이 bokmal Kjartan Maraas 없음
스웨덴 앤더스 존슨
tr 터키어 Muhammet Kara, Olcay Asci

버전 3.26.0의 새로운 기능 :

웹 :
aria-errormessage에 대한 지원 추가
aria-keyshortcuts에 대한 지원 추가
일반 텍스트 컨텐츠의 프리젠 테이션과 관련된 몇 가지 문제점을 수정했습니다.
LibreOffice :
활성화되지 않은 창에서 검사 된 이벤트 필터링
이벤트 주문 문제 해결
일반:
이전 조상의 잘못된 표현 수정
상태 표시 줄의 표시와 관련된 문제 수정
Gdk.notify_startup_complete () 주변의 불필요한 try / except를 제거하십시오.
신규 및 업데이트 된 번역 :
ca 카탈로니아 어 Jordi Mas
cs 체코 어 마렉 크 나키
다 덴마크어 케네스 닐슨
de 독일 기독교 Kirbach,
마리오 블라 터 만
fi 핀란드 지리 Gronroos
fr 프랑스어 Alain Lojewski
모피 Friulian Fabio Tomat
gl 갈리시아어 Fran Dieguez
hu 헝가리 아틸라 해머
그것 이탈리아 밀로 Casagrande
lt 리투아니아어 Aurimas Cernius

lv 라트비아 루돌프 Mazurs
ml Malayalam Anish Sheela
pl 폴란드어 Piotr Drag
pt_BR 브라질 포르투갈어 Rafael Fontenelle,
티아구 칼살
sl 슬로베니아어 Matej Urbancic
sr 세르비아어 Мaрко КоCти
sr @ latin 세르비아어 Милош Попови
스웨덴 앤더스 존슨
tr 터키어 Emin Tufan Cetin

버전 3.24.0의 새로운 기능 :

웹 :
새로운 명령의 문제를 수정하여 현재 컨테이너의 끝으로 이동하십시오.
콘텐츠 편집 가능한 콘텐츠를 제공하지 못하는 인스턴스를 수정했습니다.
Gecko의 깨진 텍스트를 해킹하려는 시도를 점검합니다.
일반:
Gtk + 편집 가능한 콤보 상자의 프리젠 테이션을 향상시킵니다.
children-changed 처리 시도 : 메뉴에서 이벤트 플러드를 추가하십시오.
항해사:
활성 상태이지만 실제로는 그렇지 않은 창에서 위젯의 포커스 이벤트를 필터링하십시오.
신규 및 업데이트 된 번역 :
cs 체코 어 Marek Cernocky '
다 덴마크어 케네스 닐슨
드 마리오 블라 터 만
fr 프랑스 클로드 파로즈
모피 Friulian Fabio Tomat
hu 헝가리 아틸라 해머
이드 인도네시아어 Andika Triwidada
그것 이탈리아 밀로 Casagrande
슬로바키아어 피터 바그너

버전 3.23.4의 새로운 기능 :

웹 :
따옴표, 목록, 표, 패널, 양식 및 랜드 마크를 입력하고 떠날 때 선택적으로 발표합니다.
내용이 신속하고 반복적으로 파괴되고 대체되는 페이지 처리 개선
Gecko 편집 가능한 텍스트 버그에 대한 해결 방법 개선
캐럿을 설정하기 전에 항상 ARIA 랜드 마크 유형을 발표하십시오.
ARIA 지역의 프리젠 테이션 개선
ARIA 스위치 역할에 대한 사용자 지정 지원 추가
아리아 무효 사용으로 인해 발생하는 메시지 제시
요소 목록 작성시 부재중인 객체를 확인하고 필터링하십시오.
문서로드 후 라인의 이중 말하기 제거
SeaMonkey의 메일 클라이언트에서 바쁜 상태 변경 이벤트로 인한 관련없는로드 메시지 표시를 억제합니다.
SayAll에서 유추 한 레이블의 이중어 사용을 제거하십시오.
새 문서 이름이 제시되지 않은 여러 인스턴스 수정
항목 텍스트가 항목 요소 밖에있는 주문 목록 처리 (un)
이미지 맵핑 인 경우 이미지를 내림으로써 해당 이미지의 내용을 표시하지 않아도됩니다.
LibreOffice :
특정 작성기 테이블을 표시하는 충돌을 수정했습니다.

맞춤법 검사를 위해 LO에서 최근에 수정 된 텍스트 속성 노출 처리
대화 상자에 대한 LO 접근성 트리의 변경 처리
LO 객체가 더 이상 사용되지 않는 경우 처리
Calc 입력 라인의 문자열 값을 항상 가져올 수 있다고 가정하지 마십시오.
또 다른 누락 된 상태 변경 이벤트에 대한 또 다른 해결 방법
일반:
선택형 접근 가능 설명의 음성 프리젠 테이션 선택 가능
마우스 클릭으로 인해 포커스가 변경되면 포커스 변경 이벤트가 누락되는 문제 해결
번역 가능한 문자열에서 유니 코드 사용
가짜 또는 중복 된 접근성 이벤트를 기반으로 우리의 위치를 ​​잘못 업데이트 한 몇 가지 문제를 수정했습니다.
선견문 검색의 프리젠 테이션과 관련된 변동성 감소
상태 표시 줄 및 기본 단추를 표시 할 때 정보 표시 내용 포함
접근성있는 텍스트를 잘못 구현 한 아이콘과 관련된 문제를 줄입니다.
편집 가능한 콤보 박스의 프리젠 테이션 개선
기본 화면에 액세스 할 수 없어 Orca가 시작될 때 자동 응답하지 않는 버그 수정
불필요한 부분 문자열 콘텐츠 생성 안 함 (성능)
빈 테이블을 사용자가 포커스를 주었을 때만 레이아웃으로 취급하지 마십시오.

구두점 스타일이 NONE으로 설정된 경우 버그 말 구두점 수정
수평 타원을 & quot; ... & quot;로 변환하는 것을 중지하십시오. 점자로
신규 및 업데이트 된 번역 :
체코 사람
독일 사람
스페인 사람
프랑스 국민
갈리시아 사람
헝가리 인
네덜란드 사람
광택
브라질 포르투갈어

버전 3.22.2의 새로운 기능 :

일반 사항 :
Icedove에 대한 지원 향상
손상된 액세스 가능성 트리를 해결하여 평면 검토가 실패하게 만듭니다.
LibreOffice 토글 버튼에 대한 상태 변경 이벤트 누락
신규 및 업데이트 된 번역 :
fr 프랑스 클로드 파로즈
nb 노르웨이 bokmal Kjartan Maraas
네덜란드 Justin van Steijn

버전 3.22.1의 새로운 기능 :

vim을 사용하여 chattiness를 줄입니다.
새롭고 업데이트 된 번역 (다행스럽게 !!!) :
en_GB 영국령 영어 David King
hr 크로아티아어 gogo
그것 이탈리아 밀로 Casagrande
오크 어 세드릭 발 마리
스웨덴 앤더스 존슨

버전 3.21.3의 새로운 기능 :

웹 :
Orca가 caret 네비게이션 중에 멈추는 것을 수정했습니다.
요소 목록 대화 상자를 통해 위치 설정시 버그 수정
추측 된 레이블의 이중 표현 제거
성능 향상을위한 캐싱 추가
LibreOffice :
개체 무시 : 상태 변경 : LibreOffice가 우리에게 범람하기 때문에 메뉴 항목에 민감한 이벤트
일반:
AT-SPI2 충돌로 인한 응답 중지
Unity에서 데스크톱 응용 프로그램으로 표시하지 마십시오. 오카는 유니버설 액세스의 일부입니다.
자손이 아닌 자손을 찾을 때 인터페이스를 고려하십시오 (성능 향상에 도움이 됨).
더 이상 존재하지 않는 개체의 인스턴스 처리, 앱이 응답하지 않는 작업 및 중복되는 액세스 가능한 개체 생성 앱
반응이없는 앱을 식별하려면 'orca -l'의 출력을 더 장황하게 만듭니다.
스크립트가 클립 보드 변경을 위해 하나의 신호 처리기 만 등록하는지 확인하십시오.
명령을 통해 프로파일을 전환 할 때 신서사이저가 변경되었는지 확인하십시오.
더 많은 중복 입력 이벤트 필터링
autogen.sh에서 비 srcdir 빌드 지원
기타 코드 정리
신규 및 업데이트 된 번역 :

오크 어 세드릭 발 마리
pl 폴란드어 Piotr Drag

버전 3.21.2의 새로운 기능 :

새 설정 및 명령 :
언 바운드 명령을 추가하여 선택한 텍스트 및 링크 세부 정보 표시
되감기 / 빨리 감기 및 구조 탐색을 가능하게하는 GUI 추가
GUI를 통해 색상 이름을 구성 할 수있게하십시오.
GUI를 통해 음성 및 점자 메시지 설정 구성 가능
Orca가 숫자를 숫자로 말할 수 있도록 기본 설정과 언 바운드 키 바인딩을 추가하십시오.
초 단위의 12 시간 동안 명시적인 시간 형식 옵션 추가
printable-keykeecho를 알파, 숫자 및 구두점으로 나눕니다.
편물:
트위터 타임 라인 항목의 프리젠 테이션 개선
프래그먼트 탐색 관련 여러 버그 수정
내용을 표시 할 때 숨겨진 요소 필터링
기본 대신 썬더 버드 용 Gecko의 onChildrenChanged 콜백을 사용하십시오 (캐시 관리와 관련된 문제 수정).
역할 검사보다는 isLink ()를 사용하여 앵커로부터 가양 성을 제거하십시오.
좀비 locus에 대한 replicant를 찾지 마라 초점 모드에서 초점 맞추기
ARIA 랜드 마크 유형 목록에서 응용 프로그램 제거 (ARIA 1.1 준수)
Gtk :
새롭게 표시된 GtkInfoBars
GtkEntryCompletion의 프리젠 테이션 개선

GtkListBox 항목의 모든 하위 위젯 생성
일반:
활성 창을 식별하고 추적하는 것과 관련된 여러 가지 문제를 해결하십시오.
선택 상태 메시지를 이중 / 다중으로 표시하지 마십시오.
객체에 이름이 있기 때문에 텍스트가 표시되지 않는 버그 수정
Orca의 진행 표시 줄 지원에서 몇 가지 버그를 고쳐서 고치십시오.
쓸데없는 / 이상한 이벤트를 걸러냅니다 (성능 향상을 위해)
언데드 (좀비)의 인스턴스를 더 많이 처리하십시오. 죽은자를 처리하기 시작하십시오 (우리에게 존재하지 않는 객체로 인해 발생하는 다양하고 잡다한 버그를 수정하십시오)
프레임 이름 변경의 이중 표현 및 잘못된 순서 수정
다시 작성 setLocusOfFocus 및 기본 스크립트의 onCaretMoved (성능 향상, 새 위치를 표시하지 않는 인스턴스 제거)
점자 자세 표시가 짧게 설정되어 있으면 바로 가기를 표시하지 않습니다.
NotShowIn = GNOME을 추가하십시오. 바탕 화면 파일
신규 및 업데이트 된 번역 :
체코 사람
독일 사람
스페인 사람
포르투갈 인

버전 3.17.3의 새로운 기능 :

도마뱀 :
Orca의 라이브 지역 지원에서 Google 문서 도구를 Orca와 사용할 수 있도록 여러 가지 문제 수정
Orca의 구조 탐색 지원을 다시 작성하여 버그를 수정하고 성능 향상
& quot; 웹 & quot; 스크립트를 사용하여 Gecko 콘텐츠 용으로 사용
웹 앱의 도구 설명과 같은 팝업으로 이동하지 마세요.
정적 텍스트 요소에 Gecko와 관련된 ROLE_TEXT 관련 문제 수정
일반:
이벤트 홍수 및 사망 한 액세서리와 관련된 성능 향상
LibreOffice Writer에서 새로 맞춤법이 틀린 단어의 표시를 수정했습니다.
ROLE_FOOTER 객체의 텍스트를 표시하십시오.
언 바운드 키 바인딩을 추가하여 음성 볼륨을 높이거나 낮 춥니 다.
항목에 라벨과 이름이없는 경우 상위 자동 완성으로 돌아갑니다.
신규 및 업데이트 된 번역 :
그리스 사람
스페인 사람

버전 3.17.2의 새로운 기능 :

도마뱀 :
최신 썬더 버드 릴리스의 변경 사항을 처리하기위한 맞춤법 검사 지원 업데이트
몇 가지 SayAll 문제 해결
텍스트 영역에 마지막 줄을 표시하지 못하게 수정했습니다.
새로로드 된 페이지 조각으로 이동 실패 수정
ARIA 컨텐츠의 확장 된 상태 변경을 제시하지 못하게 수정
ARIA 콘텐츠에 올바른 라디오 버튼 상태를 표시하지 못하게 수정
결과를 두 번 표시하지 않습니다.
필요없는 경우 점자를 다시 생성하지 않습니다.
문서 프레임과 하위 링크 간의 포커스 변경을 나타내는 문제 수정
Alt + Tab 키를 눌러 Firefox로 돌아간 후 내용이 표시되도록 Gecko 스크립트가 비활성화되었을 때 명령 상태 재설정
일반:
pyatspi 캐시가 업데이트되지 않는 것과 관련된 여러 문제 수정
깨진 구현에서 findAllDescendants를 호출 할 때 추적을 처리합니다.
같은 유형의 항목 사이를 탐색 할 때 자습서 메시지 반복 중지
더 많은 누락 된 객체를 해결 : 상태 변경 : Gtk +에서 초점을 맞춘 이벤트
신규 및 업데이트 된 번역 :
카탈로니아 사람
스페인 사람
노르웨이 복말
오크

버전 3.16.1의 새로운 기능 :

일반 사항 :
페이지가로드 될 때 Gecko 좀비 용 복제본을 검색하지 마십시오. 정지로 연결될 수 있습니다.
컨텍스트 메뉴의 최상위 메뉴에 대한 목록의 위치 표시 안 함
항목에 값이없는 경우 자리 표시 자 텍스트 만 표시
labelOrName 대신 labelAndName을 사용하여 토글 버튼을 사용하면 이름이 제공되지 않았을 때 설명을 대체 할 수 있습니다.
또 다른 누락 된 객체를 해결하십시오 : 상태가 변경됨 : Gtk +
DATADIRNAME이 아닌 datadir 및 localedir을 사용하십시오.
버그 수정 746400 - 어린이 위치 말하기로 Qt 메뉴 항목 표시 중단
번역 된 기호가 영어로 표시되는 문제 수정.
신규 및 업데이트 된 번역 :
불가리아 사람
아이슬란드 어
이탈리아 사람
러시아인
슬로베니아

버전 3.16.0의 새로운 기능 :

신규 및 업데이트 된 번역 :
hu 헝가리 가보 르 켈멘
이드 인도네시아어 Andika Triwidada
그것 이탈리아 밀로 Casagrande
pt_BR 브라질 포르투갈어 Enrico Nicoletto
스웨덴 앤더스 존슨

버전 3.15.4의 새로운 기능 :

일반 사항 :
"되감기"하는 기능을 구현하십시오. 및 "빨리 감기" 동안 SayAll
수학 영숫자 기호 및 연산자의 표현 지원 추가
버그 수정 742293 - 응용 프로그램 별 바로 가기 리 바인딩이 지속되지 않습니다.
레이블 추측 코드에서 오탐 (false positive)을 제거합니다.
sayAll과 관련된 몇 가지 버그 수정
구조 탐색 중에 중첩 테이블의 표현 지원 향상
신규 및 업데이트 된 번역 :
엘 그리스어 Dimitris Spingos
스페인어 Daniel Mustieles
바스크어이나 키 라라 나가 Murgoitio
pt_BR 브라질 포르투갈어 Rafael Ferreira
sl 슬로베니아어 Matej UrbanA iA
tr 터키어 Muhammet Kara

버전 3.14.3의 새로운 기능 :

도마뱀 :
페이지로드에 초점을 맞추는 페이지에서 포커스 모드 전환과 관련된 몇 가지 문제를 수정했습니다.
구조 탐색에서 레이아웃 전용 / 프리젠 테이션 테이블 제외
LibreOffice :
단락 제시를 방해 한 isSameObject ()에서 오 탐지 (false positive) 처리
신규 및 업데이트 된 번역 :
우크라이나 Ukranian Daniel Korostil

버전 3.14.2의 새로운 기능 :

도마뱀 :
마우스 클릭 후 위치 및 명령 상태 업데이트
findReplicant ()에 테이블을 내려 놓지 마십시오. 행을 수정합니다.
find {Next, Previous} Object ()의 더 많은 해킹 제거 및 재 작업
오브젝트가 텍스트 블록 요소 인 경우 포커스 모드로 전환하지 마십시오.
텍스트 블록 요소를 결정할 때 포커스 가능 상태와 포커스 상태 모두를 확인하십시오.
텍스트 블록 요소가 아닌 객체에만 초점을 맞춘 형식 유형 사용
& quot; 방금 입력 한 & quot;이 아니더라도 링크의 rolename을 생성하십시오.
포커스 모드가 아닌 경우 포커스 모드 위젯에 대한 자습서 메시지 표시 안 함
항목에서 레이블 및 자습서 메시지 반복 방지
문서 콘텐츠가 아닌 경우 Gecko 앱의 텍스트 역할을 말하십시오.
FOCUSED 및 SELECTED 상태를 포커스 모드의 요구 사항으로 제거합니다.
일반:
객체가 locusOfFocus가 아닌 경우 자습서 메시지를 표시하지 않습니다.
신규 및 업데이트 된 번역 :
이탈리아 사람
네팔
노르웨이 복말
브라질 포르투갈어
세르비아 사람
세르비아 사람

버전 3.14.0의 새로운 기능 :

신규 및 업데이트 된 번역 :
체코 어 Marek A ŒernockA½
다 덴마크어 케네스 닐슨
독일의 벤자민 슈타인 와인더
엘 그리스 톰 트리 포니 디스
스페인어 Daniel Mustieles
hu 헝가리 아틸라 해머, Gabor Kelemen
lt 리투아니아어 Aurimas AŒernius
pl 폴란드어 Piotr DrA ... g
pt_BR 브라질 포르투갈어 Rafael Ferreira
sk 슬로바키아어 DuAan Kazik

버전 3.14 RC의 새로운 기능 :

도마뱀 :
& quot; 레이아웃 & quot;에 대한 지원을 구현하십시오. 모드 및 "객체" 모드는 Windows 화면 판독기에서 전통적으로 발견되며 GNU / Linux로 쉽게 전환 할 수있게 해줍니다.
라인 별 캐럿 탐색을 계속 개선하여 정확도와 응답 성을 높이고 중단 및 반복을 방지합니다.
구조 탐색 루핑의 몇 가지 문제 수정
콘텐츠가로드되는 중에도 Orca의 탐색 명령이 작동하도록 허용하여 파일 다운로드 중에 탐색 할 수없는 것과 같은 버그를 해결합니다.
레이블 유추와 관련된 많은 버그 수정
스크립트에서 문자열을 수동으로 생성하는 대신 음성 및 점자 생성기를 사용하십시오.
캐럿 탐색 및 구조 탐색을 통해 포커스가있는 요소에 대한 액세스 가능한 설명을 표시합니다.
자세한 정보 수준을 간략하게 설정 한 경우 클릭 가능 정보를 표시하지 마십시오. * 음성 상세 정보 수준을 즉시 전환하는 명령을 추가하십시오.
수정할 수없는 텍스트에 대해 제시되는 위조 튜토리얼 메시지 수정
다른:
MATE와 Cinnamon에 자동 시작 사용
'speech.speak로 전송 된 잘못된 콘텐츠'를 수정합니다. 버그

랩톱 레이아웃에서 명령의 바인딩 및 리 바인딩 방지 버그 수정
기본 음성 텍스트 속성에 전경색 및 배경색을 포함합니다 (새로운 구성에만 영향을줍니다).
신규 및 업데이트 된 번역

버전 3.14 베타 2의 새로운 기능 :

정확성과 응답 성을 높이고 중단 및 반복을 방지하기 위해 행별로 캐럿 탐색을 대폭 수정했습니다.
단어별로 캐럿 탐색과 관련된 많은 버그 수정
aria-hidden = "true"에 대한 지원 추가
Where am I의 일부로 longdesc 및 clickable 제공
구조 탐색과 관련된 문제를 목록 상자로 수정
Gecko 양식 필드의 프리젠 테이션에서 몇 가지 버그 수정
ARIA 위젯의 점자 표현과 관련된 몇 가지 문제 수정
3.13.90에서 소개 된 회귀 문제로 인해 Thunderbird 메시지 구성이 점자로 올바르게 표시되지 않았습니다.
LibreOffice :
Writer 테이블의 셀 좌표 말하기
신규 및 업데이트 된 번역 :
체코 어 Marek A ŒernockA½
엘 그리스 톰 트리 포니 디스
스페인의 Francisco Javier Dorado
fr 프랑스 클로드 파로즈
gl 갈리시아어 Fran DiAguez
nb 노르웨이 bokmA ¥ l Kjartan Maraas
pt_BR 브라질 포르투갈어 Enrico Nicoletto

버전 3.14 베타 1의 새로운 기능 :

도마뱀 :
웹 콘텐츠 및 웹 응용 프로그램을보다 안정적으로 만들기 위해 찾아보기 및 초점 모드 만들기
longdesc 및 "clickable"프리젠 테이션에 대한 지원 추가 집단
이미지 및 '클릭 가능'으로 구조 탐색 지원을 추가합니다.
객체에 집중할 때 접근 가능한 설명을 표시하십시오.
확장 될 수있는 링크에 대해 현재 확장 상태 표시
Orca가 내용을 반복하거나 건너 뛰게하는 버그를 수정했습니다.
ARIA의 프리젠 테이션과 관련된 많은 버그 수정
목록 상자의 표시 향상
목록 항목에서 링크의 이중 연결 제거
몇 가지 SayAll 버그 수정
Evince :
양식 필드 위젯이 포커스를 잃을 때 발생하는 추적을 수정했습니다.
양식과 함께 구조 탐색을 사용할 때 발생할 수있는 문제 수정
다른:
항목을 표시 할 때 액세스 가능한 이름 확인
버그 732550 수정 - Orca가 Qt에서 선택 상태 토글을 알리지 않습니다.
하위 위치에 대해 말할 때 자동 응답하는 Orca 수정
스크립트 관리자에서 'metacity'에 'marco'매핑
신규 및 업데이트 된 번역 :

엘 그리스어 Tom Tryfonidis,
마리아 마브 리드
스페인어 Daniel Mustieles
fi 핀란드어 Lasse Liehu
lt 리투아니아어 Aurimas AŒernius
nb 노르웨이 bokmA ¥ l Kjartan Maraas
ru 러시아어 유리 Myasoedov
zh_HK 중국어 번체 (홍콩) Chao-Hsiung Liao
zh_TW 중국어 (대만) Chao-Hsiung Liao

버전 3.13.3의 새로운 기능 :

일반 사항 :
RGB 값 대신 색상 이름을 표시하기위한 지원 구현
문자 에코의 몇 가지 문제 수정
U + 00A8을 표시 할 때 같은 문자열 사용
타이핑하고 읽을 때 같은 이름을 사용하여 급한 악센트를 내십시오.
speechdispatcher의 KEY 명령을 사용하여 인쇄 가능한 키 에코 사용 중지
키 에코와 문자 에코가 모두 활성화 된 경우 구두점을 두 번 사용하지 마십시오.
위젯 역할을 제시 할 때 항상 점자 상세 표시 수준을 준수하십시오.
say on fall Characters ()에 단어가 없을 때 현재 ()에 단어
Writer에서 문자 나 단어로 이동할 때 포커스 변경 사항을 표시하지 않음
여러 LibreOffice UI 프레젠테이션 관련 문제 해결
실시간으로 속도와 피치를 변경하는 회귀 문제 수정
초점을 맞춘 스크롤바
ROLE_DIAL에 대한 지원 추가
검사 된 3 상태 확인란을 부분 검사로 표시하는 Orca 수정
Gtk + 객체를 보내지 못함 : state-changed : 집중 이벤트
결석 한 텍스트 속성에 대한 값의 일반적인 변형
최상위 객체를 가져올 때 윈도우와 같은 역할에 대한 명시적인 검사 수행

표시되지 않은 버그가있는 휴리스틱 해킹을 제거하여 표시된 레이블을 찾습니다.
설정 관리자의 백엔드를 사용하도록 애플리케이션 설정 변환
gnome-terminal에 대한 기본 스크립트의 onTextDeleted 콜백을 사용하십시오.
일부 사전 gsettings - 이전 정리
신규 및 업데이트 된 번역 :
벨로루시의
카탈로니아 어 (발렌시아)
체코 사람
그리스 사람
스페인 사람
갈리시아 사람
인도네시아 인
리투아니아 사람
네팔

버전 3.12.2의 새로운 내용은 다음과 같습니다.

Orca가 부분 삼각형 체크 상자를 부분적으로 선택하여 표시하도록 수정했습니다.
Evince에서 포커스가있는 객체에서 캐럿이 움직일 때 locusOfFocus를 업데이트하십시오.
신규 및 업데이트 된 번역 :
벨로루시 이하르 라치 시카
카타르 파울이란 조, 카를 스 페란도
엘 그리스어 Dimitris Spingos
ne 네팔어 그 Prasad Gautam

요구 사항 :

Python
PyORBit
그놈 - 파이썬
libspi
그놈 말
그놈 - 잡지
불만
BrlAPI