Jubler

Jubler는 SUB 및 SRT 자막 파일을 사용하여 작업 할 수있는 자막 편집기로 Java 프로그램 언어로 기술 및 설계 오픈 소스 그래픽 소프트웨어입니다.
삭제하고 특정 패턴에 따라 자막을 제거하고 대신에 특정 자막 편집, Jubler는 사용자가 분할에 가입 할 수 있으며 레코딩은 다른 프레임 속도로 자막.
일부 기능 중에서, 우리는, MPlayer는 함께 결과를 볼 플러그인을 통해 다른 인기 자막 형식에 대한 지원을 추가 할 수있는 그 능력을 말할 수 있고, 실행 취소 및 기능을 다시 실행, 그리고 훨씬 더, UTF-8 인코딩을 지원합니다.
자바로 작성되고, Jubler는 리눅스, 윈도우 및 Mac OS를 & nbsp 지원하는 플랫폼에 독립적 인 응용 프로그램입니다; X & NBSP; 운영 체제

이 릴리스의 새로운 기능 : 있습니다.

두 번 클릭 프로젝트에서 제대로 작동합니다. 주요 자막보기에서 지원 노출 당 비용 (CPM). 고정 정규 표현식. 선택 - 모든 수정.

어떤 버전 5.0.1의 새로운 기능 :

이 버전은 Windows 및 Linux와 메뉴 문제에 대한 / 환경 설정을 수정합니다.
그것은 맥 OS X의 아래에 이전 JRE와 PPC를 지원

버전 5.0의 새로운 기능 :

이 버전은 32/64 비트 운영 체제 업데이트를 추가합니다.

버전 4.6.1의 새로운 기능 :

네덜란드어 번역이되었다.

버전 4.1의 새로운 기능 :

만 Jubler의 인스턴스는 현재 시스템에서 실행됩니다. 모든 파일로드 매개 변수를 기억하고 저장 할 때 사용합니다. 향상된로드 /로드 대화 상자 내부의 정보를 캡슐화 대화 상자를 저장합니다. 특히 맥 OS X에서 일반 GUI 개선,. 파일 인코딩 오류가 편안한 파일 로딩. 개선 된 자막을 지원합니다. 비디오 콘솔 창에 향상된 비주얼. 컴팩트 환경 설정 대화 상자를 표시합니다. 변경 및 버그 수정 마이너.
Jubler는 최소한의 사용자 상호 작용을 지능적으로 업데이트 할 수 있도록

자동 업데이트 지원이 추가되었습니다

버전 4.0의 새로운 기능입니다.
중복 자막 시간 고정 도구가 향상되었다.
FFMPEG 색상 모델은 향상되었다.

이 개선 된 구글 번역기 구문 분석 엔진 :

버전 3.9.6의 새로운 기능입니다.
고정 OS X 10.4 아래는 FFmpeg 문제를 컴파일합니다.
자바 6.0에서 시간이 회 전자와 고정 리눅스 GTK L & F 버그.

버전 3.9.5의 새로운 기능 :

자동 저장 변경 자막 / 복구.
구글을 통해 자막 자동 번역.
는 FFmpeg이 업데이트되었습니다.
작은 GUI 개선,보다 나은 SRT 지원, 사소한 버그 수정 및 개선 사항이 있습니다.

요구 사항 :

자바 2 스탠다드 에디션 런타임 환경
MPlayer는
GNU Aspell을