Evince

Evince는 그놈 데스크탑 환경을위한 오픈 소스 문서 뷰어 애플리케이션입니다. 논란이되는 데스크톱에 직접 통합되어 사용자가 모든 종류의 문서를 볼 수 있습니다. 이 프로그램의 목표는 gPDF, GGV 및 Xpdf와 같이 GNOME 프로젝트에 존재하는 수많은 문서 뷰어를 주석으로 표시된 것을 수행하는 단일의 직관적 인 간단한 응용 프로그램으로 대체하는 것입니다.

지원되는 파일 형식 중 PDF, PostScript, DJVU, DVI, 다중 페이지 TIFF, XPS 및 SyncTex를 언급 할 수 있습니다. 또한 CBR, CBZ, CB7 및 CBT를 포함한 다양한 만화책 형식이 Evince에서 지원됩니다.

아주 간단하고 직관적 인 애플리케이션을 위해 Evince에는 통합 검색, 페이지 축소판 및 페이지 색인 기능이 내장되어 있습니다. 기본적으로 GNOME 데스크탑 환경과 함께 배포되지만 독립 실행 형 응용 프로그램처럼 다른 오픈 소스 데스크탑 환경에도 쉽게 설치할 수 있습니다.

더빙 문서 뷰어

GNOME 사용자를 사용하면 Evice를 알지 못할 수도 있습니다. 런처를 추가하거나 그놈 쉘에서 앱을 검색 할 필요가 없기 때문에 간단합니다. 지원되는 문서를 두 번 클릭하면 Evince가 자동으로 열립니다. GNOME 데스크탑 환경과 많은 리눅스 배포판에서 문서 뷰어라고 부릅니다.

사용자는 현재 문서의 사본을 열거 나 저장하고, 현재 페이지 또는 전체 문서를 인쇄 할 수있을뿐만 아니라 현재 문서가 포함 된 폴더를 열 수 있습니다. 다른 흥미로운 기능 중에는 PDF 문서를 검색하고, 문서를 확대 또는 축소하고, 원하는 페이지로 이동하고, 책갈피를 추가하고, 현재 문서에 사용 된 글꼴을 볼 수있는 기능을 언급 할 수 있습니다.

이전에 말했듯이 Evince가 GNOME의 기본 문서이므로이 소프트웨어를 그놈 데스크탑 환경을 사용하는 모든 사용자에게 권장 할 필요가 없습니다. p>

이 릴리스의 새로운 기능 :

버그 수정 및 개선.

버전 3.28.2의 새로운 기능 :

번역 업데이트 :
Aman Alam (pa)
Gianvito Cavasoli (it)
고고 (hr)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
оРÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐ ½ ½'¬ & gt; (sr @ latin)
앤더스 존슨 (sv)

버전의 새로운 기능 :

번역 업데이트 :
리보 미르 바실 레프 (bg)
데이비드 메디나 (ca)
마렉 체 너키 (Marek Cernocky) '(cs)
조 한센 (다)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Inaki Larranaga Murgoitio (eu)
Gabor Kelemen (hu)
Gianvito Cavasoli (it)
나단 폴 렌스 (nl)
Piotr Drag (pl)
라파엘 폰 테넬 (pt_BR)
앤더스 존슨 (sv)
세바스찬 라스무센 (sv)

버전 3.24.1의 새로운 기능 :

버그 수정 :
commics 백엔드에서 tar 및 tar과 유사한 명령에 대한 지원 제거 (CVE-2017-1000083, # 784630, Bastien Nocera)
링크 사이드 바의 성능 향상 (# 779614, Benjamin Berg)
축소판 사이드 바에서 스크롤의 성능 향상 (# 691448, Nelson Benitez Leon)
미리보기 작업 전에 원격 파일을 복사하지 마십시오 (# 780351, Bastien Nocera).
현재 보이는 범위의 페이지가 아닌 토글 링 레이어 수정 (# 780139, Georges Duperon)
ev_page_accessible_get_range_for_boundary ()를 수정하여 반환되는 시작 및 끝 오프셋이 허용 된 범위 내에 있는지 확인합니다. (# 777992, Jason Crain)
Orca 스크린 리더로 충돌 문제 수정 (# 777992, Jason Crain)
번역 업데이트 :
유라 스 슈모 비치 (be)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
고고 (hr)
Matej Urbancic (sl)

버전 3.24.0의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
문서 수정시 자동으로 문서를 다시로드하기 전에 사용자에게 묻습니다 (# 769123, Jose Aliste).
TEXT_MARKUP 주석에 IBEAM 커서 사용 (# 774018, Philipp Raich)
버그 수정:
프레젠테이션 모드로 들어갈 때 검색 창 숨기기 (# 775536, Simon Nagl)
제목 대신 페이지 번호별로 책갈피 정렬 (# 772277, Felipe Borges)
만화 백엔드에서 자연 순서로 페이지 정렬 (# 770695, Felipe Borges)
연속 이중 모드 (# 771612, Tobias Mueller)에서 높이 페이지 캐시에 잘못된 액세스로 인한 크래시 수정
번역 가능한 문자열에서 유니 코드 사용 (# 774005, Piotr Drag)
잘못된 반환 유형 수정 (# 780206, Bastien Nocera)
번역 업데이트 :
칼레드 호 니 (ar)
데이비드 메디나 (ca)
마렉 체 너키 (Marek Cernocky) '(cs)
조 한센 (다)
마리오 블래터 만 (드)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Inaki Larranaga Murgoitio (eu)
Jiri Gronroos (fi)
찰스 몬 자트 (fr)
Fabio Tomat (모피)
프란 디그에 즈 (Fran)

버전 3.22.1의 새로운 기능 :

버그 수정 :
만화 백엔드에서 자연 순서로 페이지 정렬 (# 770695, Felipe Borges)
제목 대신 페이지 번호별로 책갈피 정렬 (# 772277, Felipe Borges)
할당 된 버퍼 이상으로 가능한 읽기 문제 수정 (# 771612, Tobias Mueller)
번역 업데이트 :
고고 (hr)
Sveinn i Felli (있습니다)
클라우디오 아르 세니 (it)
앤더스 존슨 (sv)
Theppitak 카론 본 야난 (th)

버전 3.21.4의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
주석 속성 대화 상자 UI 개선 (# 767895, Trinh Anh Ngoc)
센터 사이드 바 동작 메뉴 (# 767895, Trinh Anh Ngoc)
Esc를 주석 창을 닫습니다 (# 768448, Christian Gogolin).
버그 수정:
보기 또는 작업 팝업이 표시 될 때 전체 화면 도구 모음을 숨기지 않습니다.
카를로스 가르시아 캄포스 (Carlos Garcia Campos)
번역 업데이트 :
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Andika Triwidada (이드)

버전 3.20.1의 새로운 기능 :

버그 수정 :
GTK + 3.20의 스타일 렌더링 문제 수정 (# 765557, # 758793, Felipe Borges, Trinh Anh Ngoc, Carlos Garcia Campos)
미리보기 데스크톱 파일에서 MimeType 연관을 제거합니다 (# 744893, Laurent Bigonville).
GCC 6 (Michael Catanzaro)으로 빌드 수정
페이지 선택자의 최대 너비 계산 수정 (# 764771, echo-devi)
노틸러스 연장의 X11 depedency를 제거하십시오 (# 766710, Quentin Glidic)
새 창에서 사본을 열 때 창 크롬 유지 (# 767532, 비 잔 비나)
확대 / 축소 제스처 바로 가기에서 오타 수정 (# 761803, Hashem Nasarat)
번역 업데이트 :
칼레드 호 니 (ar)
플로리안 하이저 (드)
Arash Mousavi (fa)
Fabio Tomat (모피)
Andika Triwidada (이드)
Sveinn i Felli (있습니다)
일명 시크롬 (nb)
티아구 산토스 (pt)
세바스찬 라스무센 (sv)

버전 3.18.2 / 3.20 RC의 새로운 내용 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
보기 및 작업 메뉴에 팝 오버 사용 (# 760527, Felipe Borges)
바로 가기 도움말 윈도우 추가 (# 757828, Felipe Borges)
프레젠테이션 모드로 돌아가려면 Shift + 스페이스 바를 추가하십시오 (# 758162, Jaakko Hannikainen).
링크 사이드 바 제목을 색인에서 윤곽선으로 바꿉니다 (# 732547, German Poo-Caamano).
헤더 바에 누락 된 툴팁 추가 (# 595467, German Poo-Caamano)
찾기 사이드 바에 페이지 번호 대신 페이지 레이블 표시 (# 756683, German Poo-Caamano)
D-Bus 세션 서비스에 해당하는 systemd 사용자 장치 추가 (# 755897, Simon McVittie)
멀티 페이지 DjVu MIME 형식 인식 (# 754467, Marek Kasik)
Mac OS X의 utf8 파일 이름에 대한 지원을 만화 백엔드에 추가 (# 761161, Tom Schoonjans)
버그 수정:
Wayland에서 텍스트 선택 수정 (# 759506, Marek Kasik)
브라우저 플러그인에서 툴바의 검색 팝업을 수동으로 파괴하여 플러그인 삭제시 충돌을 수정하려고합니다. (# 762838, Carlos Garcia Campos)
문서 파일의 변경으로 인해 문서가 다시로드 될 때 충돌을 피하기 위해 액세스 가능 페이지의 경계를 확인하십시오 (# 735744, German Poo-Caamano).

썸네일 작성기 도움말 메시지의 번역 수정 (# 760418, Ting-Wei Lan)
주석 팝업에서 텍스트 선택 수정 (# 749727, Giselle Reis)
cbz 경로의 특수 문자 수정 (# 643843, Jurn Brodersen)
메시지로드 CSS 스타일 수정 (# 758356, German Poo-Caamano)
문서가로드되지 않은 상태에서 경고 수정 (# 758596, Bastien Nocera)
configure 스크립트에서 언밸런스 인용 부호 수정 (Bastien Nocera)
상징적 인 앱 아이콘의 설치 수정 (Michael Catanzaro)

버전 3.18.2의 새로운 기능 :

버그 수정 :
Wayland에서 줌 동작 GtkPopover의 위치 수정 (# 756976, GermAn Poo-CaamaA ± o)
번역 업데이트 :
루마니아 사람

버전 3.17.4의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
새로운 주석을 추가하는 사이드 바 탭이 제거되고 새로운 주석 도구 모음이 추가되어 문서를 쉽게 찾고 더 편리하게 주석을 추가 할 수 있습니다 (# 649045, Carlos Garcia Campos)
번역 업데이트 :
벤자민 스타 인 웨더 (드)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Yosef 또는 Boczko (he)
BalAzs Asr (hu)
페드로 알버 커키 (pt)
Stas Solovey (ru)
DuAan Kazik (sk)
Matej UrbanA iA (sl)
빅터 Ibragimov (tg)

버전 3.17.3의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
강조 표시 추가를위한 초기 지원 추가 (# 583377, Giselle Machado, Carlos Garcia Campos)
구불 구불 한 hightlight 주석에 대한 지원 추가 (# 750612, Philipp Reinkemeier)
텍스트 주석을 이동하기위한 지원 추가 (# 649043, Philipp Reinkemeier)
텍스트 주석의 크기를 24x24로 고정하도록 강요 (# 685334, Philipp Reinkemeier)
페이지 맞기기 모드에서도 GTK_SCROLL_START / GTK_SCROLL_END 처리 (# 737996, Carlos Garcia Campos)
버그 수정:
강조 표시 주석의 하위 유형을 변경할 때 주석 속성을 풀지 마십시오 (# 750548, Philipp Reinkemeier).
현재 페이지에 포커스가있는 요소가있는 경우에만 다른 페이지로 포커스를 이동하여 Tab 키를 누르고 문서에 포커스가있는 요소가없는 경우 처음 / 마지막 페이지로 이동하지 못하도록합니다 (# 741979, Carlos Garcia Campos )
번역 업데이트 :
벤자민 스타 인 웨더 (드)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Daniel & Egrave; ~erbAƒnescu (ro)
무함메트 카라 (tr)
차오 - 슝 리아 (zh_TW)

버전 3.17.1의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
앱 아이콘의 상징적 인 변형을 제공합니다 (# 746844, Jakub Steiner).
브라우저 플러그인에 검색 지원 추가 (Carlos Garcia Campos)
팝업을 연결할 수있는 모든 마크 업 주석에 대한 팝업 창 만들기 (# 733603, Philipp Reinkemeier)
연속 모드 및 이중 모드에 대한 단축키 추가 (# 670964, boisjaune)
맞춤 검색 창 구현을 제거하고 대신 GtkSearchBar 사용 (Carlos Garcia Campos)
버그 수정:
영구 인쇄 설정 파일에 n 사본을 저장하지 마십시오 (# 748549, JosA Aliste).
주석 팝업 창의 배경색 수정 (# 732211, Giselle Machado)
번역 업데이트 :
다니엘 (an)
칼레드 호 니 (ar)
데이비드 (캘리포니아)
마렉 에이 넨녹 ½ (cs)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
다니엘 푸 안테 스 (eo)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Yosef 또는 Boczko (he)
Gabor Kelemen (hu)
Sveinn A Felli (있습니다)
Stas Solovey (ru)

버전 3.16.0의 새로운 기능 :

번역 업데이트 :
벤자민 스타 인 웨더 (드)
Andika Triwidada (이드)
클라우디오 아르 세니 (it)
지로 마쓰자와 (ja)

버전 3.15.4의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
속성 대화 상자에 문서 크기 추가 (# 741057, Tobias Westergaard Kjeldsen)
만화 백엔드에서 bsdtar 명령 지원 추가 (# 742721, BallA³ GyA¶rgy)
사이드 바 UI 개선 (# 739836, Trinh Anh Ngoc)
지금은 읽기 전용 모드로 TextMarkup 주석을 지원합니다 (# 583377, Giselle Reis).
headerbar를 사용하고 속성 대화 상자에서 간격과 테두리를 개선하십시오 (# 739836, Trinh Anh Ngoc).
버그 수정:
수정 된 속성 대화 상자 바로 가기 (# 739116, Boris Egorov)
상황에 맞는 메뉴로 돌아 가기 새 창에서 열기 (# 739046, Boris Egorov)
인쇄 설정을 저장할 때 n-copies를 저장하지 마십시오 (# 696203, JosA Aliste)
evince-thumbnailer (# 740877, Sebastian Keller)의 미리보기 이미지에 올바른 최대 크기 사용
ligbnome-desktop을 사용하여 configure가 실패한 configure.ac의 오타 수정 (# 733721, Marek Kasik)
연속 모드가 아닌 경우 사용자가 선택한 검색 결과로 올바르게 스크롤합니다 (# 730252, Marek Kasik).
새로운 텍스트 주석을 추가 할 때 메모리 누출 문제 수정 (Carlos Garcia Campos)
썸네일의 테두리 - 반경 CSS 속성 수정 (# 739836, Trinh Anh Ngoc)

configure.ac에서 인용문 문제 수정 (# 739226, Alexander Tsoy)
전체 화면 모드에서 시작할 때 런타임 중대한 경고 수정 (# 737864, Carlos Garcia Campos)
0 해상도를보고하는 TIFF 파일 처리 (# 646414, Gabor Kelemen)
찾기를 지원하지 않는 문서에 대한 토글 - 찾기 동작 사용 중지 (# 738262, 카를로스 가르시아 캄포스)
번역 업데이트 :
다니엘 마르티네스 (Daniel Martinez)
마렉 아나 놉 (Marek AÅ'ernock) A½ (cs)
Bernd Homuth (de)
볼프강 슈 엑스 글 (드)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
IAÂ ± aki LarraAÂ ± aga Murgoitio (유럽 연합)
지리 GrAÂ ¶ 놈들 (fi)
Yosef 또는 Boczko (he)
BalAzs Asr (hu)
Gabor Kelemen (hu)
Andika Triwidada (이드)
Baurzhan Muftakhidinov (kk)
Aurimas AÅ'ernius (lt)
Kjartan Maraas (nb)
라파엘 페레이라 (pt_BR)
Stas Solovey (ru)
무함메트 카라 (tr)
 QuA ¢ n (vi)

버전 3.14.1의 새로운 기능 :

버그 수정 :
GtkIconTheme에서 새로운 RTL 아이콘 지원 (# 737211, Yosef Or Boczko)
페이지가없는 문서를 열 때 접근성이 충돌하는 문제 수정 (# 731046, Joanmarie Diggs)
새 문서가 창에 추가 될 때 충돌 문제 해결 (# 737365, Carlos Garcia Campos)
비 PDF 문서에서 컨텍스트 메뉴를 열 때 충돌이 발생하는 문제를 수정했습니다. (# 737197, JosA Aliste)
번역 업데이트 :
F 울프 (af)
칼레드 호 니 (ar)
Saibal Ray (bn_IN)
Efstathios Iosifidis (엘)
Arash Mousavi (fa)
Fabio Tomat (모피)
스에 타 코 타리 (구)
클라우디오 아르 세니 (it)
Baurzhan Muftakhidinov (kk)
류 창우 (ko)
RA "dolfs Mazurs (lv)
Hannie Dumoleyn (nl)
페드로 알버 커키 (pt)
Krishnababu Krothapalli (te)
쳉 - 치아 eng (zh_TW)

버전 3.14.0의 새로운 기능 :

번역 업데이트 :
케네스 닐슨 (다)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
마이클 셰러 (fr)
GunChleoc (gd)
rajesh (hi)
Gabor Kelemen (hu)
Andika Triwidada (이드)
지로 마쓰자와 (ja)
샹카르 프라 사드 (KN)
PaweA, A "oA, nowski (pl)
Miroslav NikoliA • (sr @ latin)
(sr)
Daniel Korostil (영국)
윤 쑤수 (zh_CN)

버전 3.14 RC의 새로운 기능 :

버그 수정 :
EvPageCache :: page-cached 신호의 방출 방지 (JosA Aliste)
브라우저 플러그인의 인쇄 대화 상자에 포함 된 페이지 설정 사용 (Carlos Garcia Campos)
번역 업데이트 :
Nilamdyuti Goswami (으로)
이바 일로 발 코브 (bv)
슬레이 (bn_IN)
길 포카다 (ca)
길 포카다 (ca @ valencia)
마렉 아나 놉 (Marek AÅ'ernock) A½ (cs)
크리스찬 키르 바흐 (de)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
지리 GrAÂ ¶ 놈들 (fi)
기ume 버나드 (fr)
프란 디그에 즈 (Fran)
BalAzs Asr (hu)
Andika Triwidada (이드)
샹카르 프라 사드 (KN)
류 창우 (ko)
Aurimas AÅ'ernius (lt)
Sandeep Shedmake (미스터)
Kjartan Maraas (nb)
S Alam (pa)
엔리코 니콜렛 (pt_BR)
유리 마이 아소 도프 (ru)
DuAan Kazik (sk)
Matej UrbanA iA (sl)
앤더스 존슨 (sv)
Shantha kumar (따)
무함메트 카라 (tr)

버전 3.14 베타 2의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
링크가 확대 / 축소 모드 나 레벨을 변경할 수 없도록 허용 링크 변경 줌 GSetting 추가 (# 729249, Eduard Beutel)
파일 및보기 도구 모음 버튼의 액세스 가능 이름 설정 (# 734912, Alejandro Pineiro)
앱 메뉴의 새 창 항목 뒤에 구분 기호 추가 (Michael Catanzaro)
멀티 스크린 지원은 GDK / GTK + (# 701883, Giselle Machado)에서 현재 지원되지 않으므로 제거하십시오.
버그 수정:
렌더 작업이 실행되는 동안 페이지를 다시로드 할 때 pixbuf 캐시에서 메모리 누출 문제가 수정되었습니다. (# 735758, Giselle Reis)
페이지가 캐시되면 EvPageAccessible 자식 초기화 (# 733747, Alejandro Pineiro)
주석 윈도우 아이콘의 크기 수정 (# 735110, Giselle Reis)
사용되지 않는 gtk_button_new_from_stock을 사용하지 마십시오 (# 735562, Jose Aliste).
런타임 중대한 경고 수정 (# 735561, Jose Aliste)
C ++ 11 모드로 빌드 수정 (# 735466, Ting-Wei Lan)
번역 업데이트 :
Nilamdyuti Goswami (으로)
마렉 체 너키 (Marek Cernocky) '(cs)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Lasse Liehu (fi)
클로드 파 로즈 (fr)
Fran Dieguez (gl)

& quot; 마지막 번역기 : n & quot; (구)
Yosef 또는 Boczko (he)
Andika Triwidada (이드)
지로 마쓰자와 (ja)
Aurimas Cernius (lt)
Kjartan Maraas (nb)
엔리코 니콜렛 (pt_BR)
Daniel Korostil (영국)
차오 - 슝 리아 (zh_HK)
차오 - 슝 리아 (zh_TW)

버전 3.14 베타 1의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
특수 효과 제거 지원 추가 (# 649044, Jose Aliste, 독일 Poo-Caamano, Giselle Machado, Carlos Garcia Campos)
비 연속 모드에서 페이지를 전환하는 팬 제스처 추가 (Carlos Garnacho)
손가락 확대 / 축소 동작을 추가하여 문서 확대 / 축소 처리 (Carlos Garnacho)
브라우저 플러그인의 초기 구현 추가 (Carlos Garcia Campos)
파일 이름을 헤더 바의 자막으로 표시합니다 (Jose Aliste).
evince가 문서없이 recetn 메뉴 목록 (# 633501, German Poo-Caamano, Carlos Garcia Campos)을 대체하기 위해 열렸을 때 표시된 최근보기 추가
줌 선택기 메뉴에 GtkPopover 사용 (Carlos Garcia Campos)
heqader 막대에서보기 메뉴 (# 732289, Jose Aliste)로 다음 페이지 및 이전 페이지 단추 이동
HiDPI 지원 (# 723431, Owen W. Taylor, 독일 Poo-Caamano, Carlos Garcia Campos)
기어 메뉴에는 열린 메뉴 기호를 사용하십시오 (Daniel Mustieles).
EvLinkAccessible의 시작 및 종료 인덱스를 얻는 방법의 효율성 향상 (# 732340, Joanmarie Diggs)
문서의 시작 / 끝으로 홈 / 종료 스크롤을 만듭니다 (# 724273, Antia Puentes).

양식 필드 푸시 버튼에 액세스 할 수있는 이름 표시 (# 733919, Joanmarie Diggs)
버그 수정:
수동 저울로 인쇄 할 때 문서 센터링 수정 (# 734788, Carlos Garcia Campos)
최근 GTK + (Carlos Garcia Campos)의 페이지 테두리 다시 가져 오기
양식 필드에 대해 액세스 가능한 포커스가 변경된 신호를 내 보냅니다 (# 733662, Joanmarie Diggs).
양식 필드에 대해 액세스 가능한 상태 변경된 신호를 내 보냅니다 (# 733748, Joanmarie Diggs).
특수 효과 주석 내부 이름 지정 (# 649044, Giselle Machado)
여러 메모리 누수 수정 (Carlos Garcia Campos)
번역 업데이트 :
칼레드 호 니 (ar)
Nilamdyuti Goswami (으로)
벤자민 스타 인 웨더 (드)
Efstathios Iosifidis (엘)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
Inaki Larranaga Murgoitio (eu)
Sami Jaktholm (fi)
마이클 셰러 (fr)
GunChleoc (gd)
Yosef 또는 Boczko (he)
Balazs Ur (hu)
Andika Triwidada (이드)
지로 마쓰자와 (ja)
Aurimas Cernius (lt)
일명 시크롬 (nb)
엔리코 니콜렛 (pt_BR)
유리 마이 아소 도프 (ru)
무함메트 카라 (tr)

버전 3.12.2의 새로운 기능 :

버그 수정 :
자동 스크롤 할 때 마지막 페이지로 이동하지 못하게 함 (# 725389, Marek Kasik)
인쇄 가능한 영역으로 줄어들지 만 축소되지 않을 때 중심 맞춤 수정 (Carlos Garcia Campos)
다시로드 한 후 현재 페이지가 문서에서 더 이상 지원되지 않을 때 사이드 바의 축소판 페이지로 폴백하고 지원되는 페이지를 사용하도록 설정합니다 (# 628617, Giselle Machado)
찾기 결과로 점프 할 때 캐럿 커서를 업데이트하십시오 (# 728996, Joanmarie Diggs).
보이는 페이지 범위가 변경되면 ATK_STATE_SHOWING을 업데이트하십시오 (# 728664, Joanmarie Diggs).
세로 막대 축소판의 메모리 누수를 수정합니다.
번역 업데이트 :
Ihar Hrachyshka (될)
파우이란 죠 (ca @ 발렌시아)
벤자민 스타 인 웨더 (드)
톰 트리 포니 디스 (el Tryfonidis)
안토니오 페르난데스 C. 네토 (pt_BR)

버전 3.13.3의 새로운 기능 :

새로운 기능 및 개선 사항 :
탭 버튼 (# 503706, Andrey Pustovalov, Carlos Garcia Campos)으로 양식 필드 순환
GMenu (Lars Uebernickel, Carlos Garcia Campos)로 향하는 항구
GtkToolbar 대신 GtkHeaderBar 사용 (# 711078, Yosef 또는 Boczko, Carlos Garcia Campos)
Evince 백엔드 용 appdata 파일 추가 (# 731708, Carlos Garcia Campos, Igor Gnatenko)
Evince 용 앱 데이터 파일 추가 (# 708760, Christian Persch)
About 대화 상자를 모달이 아닌 것으로 만들고 app 메뉴로 이동하십시오 (Carlos Garcia Campos).
기록에서 앞으로 / 뒤로 이동하기위한 키 바인딩 추가 (# 509029, Anuj Khare)
페이지의 AtkObject 하위 항목으로 링크, 이미지 및 양식 필드를 노출합니다. (# 728475, Joanmarie Diggs)
보이는 페이지 범위가 변경되면 ATK_STATE_SHOWING을 업데이트하십시오 (# 728664, Joanmarie Diggs).
페이지 용 AtkComponent 인터페이스 구현 (# 728673, Joanmarie Diggs)
모든 페이지를 접근성에 개별적으로 노출 시킴 (# 724965, Alejandro PiA ± eiro)
마우스를 화면 맨 위로 움직일 때만 전체 화면 도구 모음 표시 (# 696643, Giselle Machado)
libview에 API를 추가하여 렌더링 된 결과를 스케일 대신 픽셀 단위로 지정합니다 (# 723431, Owen W. Taylor).

GdkPibufs 대신 카이로 표면을 사용하여 축소판 그림 렌더링 (# 723431, Owen W. Taylor, Carlos Garcia Campos)
버그 수정:
기본 창을 주석 속성 대화 상자의 임시 부모로 설정 (# 732114, Giselle Machado)
사용되지 않는 색상 API 대신 주석 RGBA API 사용 (# 732095, Giselle Machado)
DJVU 백엔드에서 회전 방향 수정 (# 731786, Marek Kasik)
특수 효과가 업데이트 될 때 특수 효과 창 색상 및 불투명도 업데이트 (# 725571, Giselle Machado)
자동 스크롤 할 때 마지막 페이지로 이동하지 못하게 함 (# 725389, Marek Kasik)
인쇄 가능한 영역으로 줄어들지 만 축소되지 않을 때 중심 맞춤 수정 (Carlos Garcia Campos)
다시로드 한 후 현재 페이지가 문서에서 더 이상 지원되지 않을 때 사이드 바의 축소판 페이지로 폴백하고 지원되는 페이지를 사용하도록 설정합니다 (# 628617, Giselle Machado)

버전 3.12.1의 새로운 기능 :

버그 수정 :
Shift + 텍스트 선택 클릭 수정 (# 728189, Joanmarie Diggs)
접근성으로 요청시 페이지 캐쉬에서 텍스트를 사용할 수 있는지 확인하십시오 (# 724965, Alejandro PiA ± eiro)
사본을 저장할 때 충돌 문제 해결 (# 727536, Debarshi Ray)
인트로 스펙 션이 활성화 된 빌드 중 크래시 문제 수정 (# 726812, Gustau Perez)
백엔드에서 지원하는 모든 형식으로 인쇄 허용 (# 724044, Marek Kasik)
번역 업데이트 :
이브라힘 사우드 (아르헨티나)
다니엘 머스티에스 (Daniel Mustieles)
마이클 셰러 (fr)
아틸라 해머 (hu)
Andika Triwidada (이드)
Dirgita (이드)
이쿠야 아와시로 (ja)

요구 사항 :

GTK +