DVDSubEdit

DVDSubEdit을 사용하면 서브 픽스 스트림을 demux 및 remux 할 필요없이 VOB 파일 내부의 서브 픽처 (메뉴의 서브 타이틀 또는 버튼 하이라이트)를 시각화하고 수정할 수 있습니다.

DVDSubEdit은 VOB 파일 또는 sup 파일 (예 : PgcDemux 또는 VobEdit으로 생성 됨)과 함께 작동하며 디 먹싱 / 재배치가 필요하지 않습니다 (VOB 파일 내부에서 직접 작동하며 즉각적으로 처리됩니다) .DVDSubEdit을 사용하면 자막 위치를 정확하게 변경할 수 있습니다 (4 : 3, 와이드 스크린, 레터 박스, 팬 및 스캔) .DVDSubEdit을 사용하면 각 자막의 투명도와 색상을 변경하거나 완전히 숨길 수 있습니다 .DVDSubEdit을 사용하면 수평 또는 수직으로 다시 동기화 할 수 있습니다 자막에서 시작 시간과 지속 시간을 변경하여 비디오 자막을 만들 수 있습니다. DVDSubEdit은 자막에서 OCR (광학 문자 인식) 알고리즘을 실행할 수 있으므로 검색하고 수정하고 .srt.DVDSubEdit로 내보낼 수 있습니다. 부제의 귀찮은 부분 (예 : 청각 장애인 용 텍스트). DVDSubEdit은 변경 사항을 직접 vob 파일에 저장하므로 (매우 빠름) 서브 섹션을 .sup 및 .srt 형식으로 내보낼 수 있습니다. 개별 subs를 ppm으로 저장할 수도 있습니다.