AegiSub

AegiSub (이전 비주얼 SSA)을 좋아하는 GNU / Linux 운영 systems.Supports의 광범위한 고급 자막 편집기 역할을 바닥부터 설계되었습니다 개방형 무료 소스 및 크로스 플랫폼 소프트웨어 프로젝트입니다 자막 formatsThe 응용 프로그램을 쉽고 빠르게 UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, 및 UTF-16BE 등 다양한 유니 코드 인코딩을 지원 만들고 자막을 수정하는 누구나 사용할 수 있습니다. 또한, AegiSub는 유니 코드를 지원하지 않는 자막을 가져,로드 고급 변전소 알파 (.ass)를 넣으면 SubRip (.SRT), 하위 역 알파 (.ssa) 및 일반 텍스트 (.txt를) 자막 포맷을 지원합니다.
AegiSub 다중 실행 취소 수준, ASS, 강력한 자동화 모​​듈, 구문 강조, 화면 비율 오버라이드, 글꼴 수집기, 강력한 재생 모드 및 오디오 타이밍 SRT 형식에서 전체 태그 변환뿐만 아니라, 그것을 즉시 변환 많은 다른 매력과 독특한 기능을 갖추고 있습니다 GUIAegiSub 및 다른 URL을 사용하는 GNU / 리눅스 system.Easy 편찬 자막 용으로 강력한 응용]의 그래픽 사용자 인터페이스는 매우 사용하기 쉽고 간단하다. 그것은 삽입, 중복 가입 및 분할 선, 배를 이동, 시간이 지속적으로 확인, 사용자가 스타일을 변경하고 자막의 맞춤법을 검사 할 수 있습니다 예 / 붙여 넣기 라인을 복사하거나 찾아 텍스트를 대체 할 수있는 기능으로, 기본 텍스트 편집 기능을 포함, 비디오 및 / 또는 오디오 스트림을 추가 시간 코드 파일이나 키 프레임을 사용한다.
환경 설정 대화 상자에서, 사용자는 프로그램을 작동하도록하고 그 / 그녀가 원하는 정확히처럼 다양한 옵션을 설정할 수있다. 이 같은 정교한 program.Under 후드 어쩌면 너무 많은,하지만 매우 유용한를 조정할 수 많은 옵션이 있고 systemsThe 전체 프로그램은 C ++ 프로그래밍 언어로 작성되어 운영 지원. 그것은 모든 GNU / Linux 배포판뿐만 아니라 마이크로 소프트 윈도우 및 Mac OS X 운영 체제를 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)에 대한 크로스 플랫폼 wxWidgets에 프레임 워크를 사용하고 지원한다.

이 릴리스의 새로운 기능입니다

번역 :
실제로 네덜란드의 번역을 설치
업데이트 바스크어 번역
불가리아어 번역을 추가
버그 수정 :
Windows 7 및 이후에 파일 연결 몇 가지 문제를 해결
subs.deleterange (시작, 끝) 확인 완전히 잘못된 일을하지
행이 제대로 업데이트되지 않은 그리드에서 Shift 키를 누른 상태에서 클릭하여 선택을 확장 할 경우 수정
부스트 1.52로 구축하는 경우 어설 션 오류 수정

이 번역 :

이 버전 3.1.1의 새로운 기능 :
스페인어 번역 업데이트
업데이트 간체 중국어 번역
헝가리어 번역 업데이트
버그 수정 :
Vista에서 맞춤법 검사기 사전의 목록을 수정
다시 활성화 번역 지원에 N을 삽입하려면 Shift 키를 입력
의 YCbCr 매트릭스 명세서 및 첨부 된 청구의 범위에서 quot을 수정하지 마십시오; 더미 비디오 열면 헤더
OS X에 일정한 codecvt 오류를 수정

이 버전 2.1.8의 새로운 기능 :

이 다운 될 수 있던 문제 해결까지 모든 것을 설정하기 전에 몇 가지 버튼을 클릭 한자 타이머 기능, 버그가 수정되었습니다. (# 977)
변환 프레임 속도 내보내기 필터는 모두 제대로 작동하지 않았다. (# 1014)
모든 일반적인 발생 & quot; 충전 & quot에 대한 버퍼를 잠글 수 없습니다; 윈도우에 고정되어야한다. (# 1028)
색상 선택기에서 작업 드문 순서에 발생할 수있는 충돌을 해결했습니다. (# 1025)
이 바탕 화면 영역 외부에 부분적으로 또는 완전히 된 경우 분리 된 비디오는 지금 개방에보기로 이동합니다. (# 1040)
버전 확인 기능이 완전히 모든 플랫폼에서 동작하고 더 유연하게 재 작성되었다. (# 1071, # 365, # 970, # 1080)
& quot; 비디오 & quot에서 오디오를 재생; 기능은 오디오가로드 된 경우 비디오의 재생 버튼은 이제 오디오 재생을 제거 하였다. 우리는 달리 안정적으로 재생을 지원할 수 있기 때문에 행해진 다. (# 1090)
[스크립트 정보] 라인을 누락 잘못된 SSA / ASS 파일을 처리합니다. (# 440)
번역해야 여러 문자열은하지 않았다. (# 791, # 792)
재생 중에 선택 시작을 드래그하면 이상한 행동을 일으키는 원인이되는 새로운 DirectSound를 오디오 플레이어의 결함을 수정했습니다. (# 915)
(노래방)에 의해 분할 때때로 다시 돌아 오는 이상 (노래방) 가입 합류 제대로 할 수없는 라인을 만들었습니다. (# 929)
오디오 선택 시작 / 끝 마커를 드래그하는 동안 Shift 키를 들고 경우, 한 시간 편집 상자가 업데이트되지 않았다 (# 942)
음의 시작과 종료 시간을 오디오 선택을하게 방지합니다. (# 942)
& quot; 중계기 & quot; 가라오케 Templater의 기능이 작동하지 않았다. (# 950)
서브 맞춤법 검사기 제안을 시각적 결함 편집 고정 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭합니다. (# 971)
상자를 열 때 대화 상자에 이동에 시간 필드를 올바르게 기입되지 않았습니다. (# 1003)
다양한 변환 기능에 문서화되지 않은 FS +와 FS-태그에 대한 지원을 추가했습니다. 그들은 모두 렌더러에서 지원되지 않을 수 있으므로 우리는 이러한 태그를 피하는 것이 좋습니다. (# 1007)
가이드 라인에 더 나은 준수하고 전체 Windows 셸과 더 나은 통합, Windows에서 파일 형식 연결 코드와 인터페이스를 다시 작성합니다. (# 1037)
청소 태그 명세서 및 첨부 된 청구의 범위에서의 고속화를 도모 할 수 있음과의 iclip 태그에 대한 지원을 추가; 자동화 스크립트. (# 1044)
Windows 설치 프로그램은 이제 기존의 바로 가기를 덮어 쓰기 전에 업그레이드 Aegisub 버전를 가리키는 지 확인합니다. (# 1046)
자동 비디오 부하에 비디오 줌 레벨을 설정하므로 비디오 창에서 너무 많은 공간을 차지하지 않는다. (# 1054)
고정 잠수정 편집 윈도우에서 모든 글꼴을 사용할 수없는. (# 1072)
자막 파일 저장에서 스타일을 복사 할 때 스타일 관리자에서 충돌을 고정하고, 자막 파일이 이미 이름으로 스타일을했다. (# 1096)
간격 & quot; 자동화 4 루아는 & quot 잘린; 에 정수로 필드 대신 예상대로 플로트로 유지의 다시 읽기. (# 1019)
감소 된 기능과 더 나은 핸들 OpenGL 드라이버, Windows Vista 및 Windows 7과 함께 제공되는 기본적으로 특히 Direct3D를 기반 구현에 비디오 디스플레이의 일부를 다시 작성 (# 1020)
Windows 설치는 일반적으로 더 이상 신뢰할 수있는 비디오 필요 없습니다로, Aegisub 설치 디렉토리에있는 기존 Mesa3D OPENGL.DLL 파일을 제거하도록 제안합니다. (# 1057)
Windows 설치는 이제 다른 위치에 VSFilter.dll 파일과 가능한 충돌을 방지하기 위해 csri VSFilter-aegisub.dll로 VSFilter를 설치합니다. 기존 csri VSFilter.dll가 제거됩니다.
Windows 설치의 안정성에 대한 일반 개선.
2.1.6 이전 버전에서 업그레이드하는 경우, 기존 Aegisub.exe 이제 나중에 Windows Update를 기존의 바로 가기를 돕기 위해 설치하는 동안 aegisub32.exe로 이름이 변경됩니다.
오프라인 매뉴얼은 설치되어 있지 않은 경우, 도움말 버튼을 클릭하면 대신 온라인 매뉴얼을 엽니 다.
Mac의 경우, 예를 들어, 파일 및 기타 케이크와 함께 폴더를 열 수있는 도움말 메뉴에서 옵션을 추가했다. (# 1033)
맥 버전은 전반적으로 더 나은 안정성과 UI 경험을 제공 wxWidgets에 2.9 대신 2.8.10을 사용합니다.
많은 비디오 관련 버그를 수정 최신 FFmpegSource2 버전으로 업데이트합니다. (# 1017, # 1030, # 1048)
유닉스 시스템 구축에 많은 수정. (# 831, # 989, # 1064, # 1074, # 998)
유닉스 시스템으로 OSSv3 / OSSv4 오디오 플레이어를 추가했습니다. (# 1089)
이 fontconfig는 자막 미리보기, 건물 또는 시스템에 글꼴의 인덱스를 다시 작성하는 동안 맥에서 메시지를 보여줍니다. (# 841)
단어가 사전 파일에 저장되어있는 인코딩으로 표현할 수없는 문자가 포함 된 단어를 사전에 추가하려는 경우, 충돌 문제를 해결합니다. (# 999)
Windows에서만 작동하는 화면 스포이드 도구를 발생시키는 색상 선택기에 고정 몇 가지 버그. 그것은 이제 X11 및 Mac에서 작동합니다. (# 748)
라인 변경시 점멸 기본 도구 모음과 작은 그래픽 결함을 수정합니다. (# 1117)

이 요구 사항 :

이 wxWidgets에