Charts can be copied to Clipboard with a single method:

myChart.getChart().getExport().getImage().copyToClipboard();

Click the button and then, for example, open Word and paste !