무료 현지화 및 국제화 소프트웨어 에 Linux

로케일 테스트 명령은 중량 애플리케이션의 XML 기반 언어 버전을 확인하는 도구를 제공합니다.중량 애플리케이션은 XML 기반의 현지화 파일을 사용합니다. 이 파일은 메시지로 구성되어 있습니다. 메시지는 메시지 ID 및 메시지 번역으로 구성되어 있습니다. 각 로​​케일은 하나의 XML 파일 (현지화)로 표현된다. 메시지 번역이 다른 상태 메시지 식별자는, 모든 언어 버전에서 동일합니다. 중량 응용 프로그램의 지역화에 대한 자세한 내용은 중량 설명서를...

. 파이는 Transifex 의사 번역 & NBSP에서 사용할 수있는 사이비 번역 주위 CLI 래퍼이다 가능한 유형은 확장 브라켓, 유니 코드, planguage, 그리고 혼합.설치단순히 요청을 설치하려면 :& NBSP; 파이를 설치 PIP또는, 당신은 절대적으로해야합니다 :& NBSP; easy_install을 파이그러나, 당신은 정말 그렇게 안된다.용법단순히 의사 번역 PO 파일을 만들려면 :& NBSP; 파이 [--type] INFILE...

Intlize는 프로그램과 라이브러리에 국제화를 제공하는 도구입니다. gettext의 도구는 인간이 읽을 수있는 파일을 처리하기 위해 사용될 수있다.C 및 C ++ 런타임 파일이 직접 소스에 포함되도록 설치되어있다.설치 :대부분의 시스템에서 인수를 구성하지 않고 필요한 확인합니다.(이 README 발견) 최상위 소스 디렉토리에 CD,./configure를확인sudo는 설치 확인구성에 대한 유용한 옵션이 될 수있다 :--prefix = DIR이 인수하지...

UIM은 다국어 입력 방법 라이브러리입니다. UIM은 입력 방법에 대한 유연한 개발 플랫폼 유용한 사용자 환경을 제공하는 것을 목적으로한다.여기에는 GNOME이나 KDE, 심지어 콘솔에서와 같이 일반 데스크탑 시스템을 포함한 다양한 환​​경에서 작동합니다. 또한 리눅스 자우르스 및 Mac OS X를 지원하는 이 릴리스의 새로운 기능입니다. 이 버전은 QT4 다리와 UIM-m17nlib 몇 가지 사소한 문제를 해결합니다.GNU / 허드와...

translationstring 번역과 관련된 국제화 (I18N) 업무를위한 다양한 Repoze 패키지를 사용하는 파이썬 라이브러리입니다.이 패키지는 번역 문자열 클래스, 번역 문자열 팩토리 클래스, 번역 및 복수화 프리미티브, 카멜레온 템플릿이 패키지의 번역 기능을 사용하는 데 도움이되는 유틸리티를 제공합니다. 그것은 바벨에 의존하지 않는, 그러나 그것의 번역 및 복수화 서비스는 babel.support.Translations 클래스의 인스턴스가 제공...

rxvt 유니 코드 텍스트 유니 코드 (중 UCS-2, UCS-4)를 저장하고 로케일 정확한 입력과 출력을 사용하도록 수정 잘 알려진 터미널 에뮬레이터 rxvt의 그래픽 클론이다. rxvt 유니 코드는 Xft 글꼴을 포함하여 동시에 여러 글꼴을 혼합 지원 이 특징 : 있습니다. 유니 코드로 저장 텍스트 (중 UCS-2, UCS-4).로케일 올바른 입력, 출력 및 폭을 사용 : 한 시스템이 로케일을 지원하는, rxvt 유니 코드가 올바르게...

파이썬에서 gettext는의 gettext 포 파일에서 컴파일 된 모 파일을 생성하는 데 사용하고, 새로운 msgctxt 키워드에 대한 지원을 포함 할 수있는 msgfmt에서 클래스를 포함 파이썬에서는 Gettext의 구현입니다.이 프로젝트에 대한 아이디어는 오히려 야심하지만 뭘해야 무엇에 부응 적이 없었다. 이 프로젝트의 이름을 더 가치있는 프로젝트에 대한 바벨 (http://pypi.python.org/pypi/Babel) 봐.개발이...

. 국제화는 워크 플로우와 국제화 된 응용 프로그램의 개발 및 NBSP을 단순화하려고 패키지입니다, 그것은 특히 gettext를하고 바벨에 주위에 얇은 래퍼 기존 도구입니다.기본 사용법# 1 demo.py#i18n.translator 수입 번역기에서supported_languages​​ = [ 'it_IT', 'fr_FR의', 'De_DE 만']# 이탈리아어 번역을 활성화TR = 번역기 ( '/ 경로...

zope.app.locales는 조프 소프트웨어에서 발생하는 국제화 메시지를 추출하고 관리하기위한 몇 가지 기능을 제공합니다. & nbsp; 구체적으로는, 국제화 메시지는 페이지 템플릿과 ZCML 선언에서, 파이썬 코드에서 발생할 수 있습니다. zope.app.locales는 세 가지의 메시지를 추출하여 표준 gettext를 템플릿 (냄비 파일)에 기록 할 수있는 유틸리티를 제공합니다.자세한 설명서 :국제화 (I18N) 및 지역화 (L10N)이 문서는...

gtranslator 프로젝트는 GNOME 데스크탑 환경을위한 향상된 gettext에 포 파일 편집기입니다. 그것은 컴파일 gettext에 포 파일과 같은 gettext에 포 파일 (GMO / 월 파일), 압축 포 파일 (po.gz / po.bz2 등) 및 기능 많은 편안한 일상 사용 기능 likeFind / 바꾸기를 자동 번역, 메시지 번역의 모든 형태를 처리 (PO 파일에 번역 / 메시지의 개요를 가진 경우), 메시지 표 학습, 쉬운 탐색 및 번역...