MemoQ

memoQ는 고품질을 유지하면서 번역 된 텍스트의 일관성을 높이면서 인간 번역사의 생산성을 향상시키는 통합 번역 환경입니다. 다양한 파일 형식의 기술 측면을 잊어 버리고 이전 번역본을 재활용하고 용어집을 사용하여 번역본의 일관성을 보장하십시오. memoQ에는 이미 번역 된 유사 또는 동일한 문장을 찾고 번역을 제공하는 번역 메모리 엔진이 포함되어 있습니다. 번역 기록에서 단어 또는 표현의 모든 컨텍스트를 찾는 일치 엔진, 일관된 사용을 보장하는 전문 용어 엔진 표현식은 memoQ를 사용하여 번역되지 않은 파일에서 번역 메모리를 작성하고이를 새 번역에 활용할 수있는 매우 효율적인 정렬 자이며이 모든 것이 단일 환경에서 제공됩니다. memoQ는 번역 작업과 제품 관리 과정에서 생산성 향상을 위해 인간 번역의 전 과정을 포괄합니다.

이번 출시의 새로운 기능 :

이미지 현지화
프로젝트 템플릿을 통한 완전 자동화
LanguageTerminal.com과의 통합
Microsoft Office에서 포함 된 개체 처리
미리보기를 유지하면서 모든 문서를 하나로 결합
사용자 경험이 개선 된 완전히 새로운 문서 창
Adobe Photoshop 파일 지원
그리고 더 많은

요구 사항 :

Microsoft .NET Framework 2.0

제한 사항 :

45 일 평가판